Фрэнк О'Коннор Гений Перевод Н. Рахмановой 1 Бывают дети - гогочки от природы, но я был гогочкой по убеждению. Мама рассказала мне про гениев; мне захотелось стать гением, и я пришел к выводу, что драться и вообще грешить опасно. Ребятишки в районе…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Фрэнк О'Коннор Венок Перевод М. Шерешевской Известие о том, что в дублинской лечебнице умер его друг, отец Девин, ошеломило отца Фогарти. Смерть, как все необратимое, не укладывалась у него в голове. Достав старую фотографию группы семинаристов,…
-
Джеймс Планкетт ФОРЕЛЬ Форель висела посреди горной речки - там, где солнце золотило прозрачную воду. Чуть впереди из речки выступал валун, на воде, зыбящейся вокруг него, качались, норовя оторваться, отражения деревьев, но с места так и не трогались.…
-
Анри Де Ренье Избранные стихотворения Содержание: 1. Прогулка - перевод И. Анненского 2. Грозою полдень был тяжелый напоен - перевод И. Анненского 3. Снилось мне, что боги говорили со мною... - перевод М. Волошина 4. Нет у меня ничего...…
-
Эдмон Ростан Романтики Комедия в трех действиях Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Сильвета Персине Страфорель Бергамен - отец Персине Паскино - отец Сильветы Блез - садовник Наемные убийцы, музыканты, негры, факельщики,…
-
Бернард Шоу Охваченные страстью Пьеса-демонстрация В укромном углу гостиной курортного отеля сидят вдвоем на большом мягком диване джентльмен и дама. Стеклянные двери позади них открыты настежь летний вечер. Терраса выходит на залитую лунным…
-
Ирвин Шоу Монумент - Не нужно мне его фирменное виски, - твердо заявил Макмахон. Дунул в стакан, тщательно протер его. - Есть у меня мнение насчет его фирменного виски. На лице мистера Гриммета, сидевшего у стойке на высоком стуле, отразилась печаль,…
-
ПОЛИН СМИТ Боль перевод: Борис Горелик Брак Юриаана и Дельки фан Ройен был бездетным. Все годы супружеской жизни, вот уже почти полвека, они провели в долине Аанхенаам на земле, арендованной у господина фан дер Вентера из Ферхелехена. Земля…
-
Анджей Стасюк Зима Перевод с польского М. Курганской и Т. Изотовой И снова ночь. Золотистый месяц едва проглядывает из-за туч. В неподвижном воздухе снег падает совершенно вертикально. Кажется, будто за большой гардиной где-то далеко горит желтая…
-
Франк Туохи На живца Пер. - М.Кан. 1 Дорога ведет на юг, к побережью Ла-Манша, от одной бензоколонки до другой, мимо жилых микрорайонов, склада стройматериалов, мастерской, где наваривают старые покрышки, мимо сельских мест, на которые наступает…
-
Ян Вайсс Сборник рассказов Ян Вайсс. Никто вас не звал Наконец-то я добрался до деревянной будки. Стены ее как бы вросли в землю, с одной стороны - вход, с противоположной - окошко. Я постучал по листу ребристой жести, которым был загорожен вход.…
-
ВЕРГИЛИЙ ЭНЕИДА КНИГА ПЕРВАЯ Битвы и мужа пою, кто в Италию первым из Трои Роком ведомый беглец - к берегам приплыл Лавинийским. Долго его по морям и далеким землям бросала Воля богов, злопамятный гнев жестокой Юноны. 5 Долго и войны он вел,-…
-
ЮХАН БОРГЕН Трилогия о маленьком лорде - 1 Маленький лорд Перевод Ю. Яхниной В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего современного норвежского писателя. В ней исследуется характер…
-
Юхан Борген Трилогия о Маленьком Лорде - 2 Перевод Ю. Яхниной ЧАСТЬ ПЕРВАЯ СВЕТЛЫЕ ИСТОЧНИКИ 1 Метрдотель Валдемар Матиссен, по прозвищу Индюк, стоял в своем маленьком закутке, наблюдая за посетителями. Он стоял за высокой конторкой, спиной…
-
— Господин судья, — рапортовал полицейский вахмистр Гейда участковому судье Тучеку, — разрешите доложить: случай серьезного членовредительства… Черт побери, ну и жара! — А вы располагайтесь поудобнее, — посоветовал судья. Гейда поставил винтовку в…
-
Ласло ДАРВАШИ Рассказы От переводчика До недавнего времени Ласло Дарваши (род. в 1962 г.) был известен читателям как поэт, автор двух стихотворных сборников, с интересом встреченных критиками и публикой. Но, очевидно, по-настоящему он нашел себя,…
-
Мирча Элиаде Великан Кукоанеша я помнил со старших классов лицея, но мы никогда не дружили. В Университете я и думать о нем забыл. Впрочем, слышал, что учится он в Политехническом. Спустя несколько лет мы случайно повстречались с ним в табачной лавочке,…
-
Джордж Гаскойн Колыбельная Приятная повесть о Фердинандо Джероними и Леоноре де Валаско Перевод с английского и вступление Г. Кружкова КОЛЫБЕЛЬНАЯ ГАСКОЙНА Поэт обретает и творит свою маску в момент разочарования, герой - в разгроме. У. Б.…
-
Эрнст Теодор Амадей Гофман Дон Жуан Из "Фантазий в манере Калло" Перевод Н.Касаткиной В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776-1822) входят "Фантазии в манере Калло" (1814-1819), сделавшие его знаменитым, пьеса "Принцесса Бландина"…
-
Тонино Гуэрра, Люсиль Лакс Вдова Пер. с итал. - Л.Вершинин. 1 Перед нами гостиная буржуазного дома, обставленная довольно мрачно. Старинная, скорее всего, фамильная мебель. Идеальный, леденящий душу порядок. На низком столе серебряные безделушки…
Популярные книги
Глава 1 Весь лагерь стоял на ушах, а витающая в воздухе атмосфера серьёзно действовала на нервы. Уже через несколько часов вся округа превратится в суровое побоище, где люди окажутся в явном меньшинстве. Каждый, кого я встретил по пути к своей группе,…
Глава 1. Семейные узы – Какая же ты неблагодарная дрянь! Ты подохнешь в нищете. За корку хлеба будешь задирать подол в порту перед пьяницами, если не согласишься на наши условия! – визжала сестра. Еще никогда прежде ее голос не казался…
Annotation Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь, тяжелый труд и война со шведами. А он просто хочет выжить и подняться. Ах, да, еще прогрессорство... очень много прогрессорства! Инженер Петра Великого…
Глава 1 Закрыв глаза, я сконцентрировал всё внимание на своем теле. Печать слетела, и из нее хлынул поток вредоносной энергии. И спустя каких-то несколько секунд вся моя кожа начала покрываться волдырями, а затем и вовсе, плавиться, опадая крупными…
Королевский Замок Северное Королевство Король Ульрих сжал кулаки. Крупный мужчина, чрезвычайно сильный Одаренный, он ненавидел не контролировать ситуацию, и не иметь возможность что-то сделать. А сейчас была именно такая ситуация. А еще она…
Глава 1 Хранилище вещественных доказательств в северном отделении имперской полиции города Хабаровск Пользователь в опасности. Инициация чрезвычайного протокола. Временная отмена всех ограничений Планшет с первым на планете искусственным…
Глава 1 Мелодия оборвалась, бальный зал наполнился дымом и криками гостей, однако стрельбы не было. Воспользовавшись паникой, ко мне устремились десять официантов с явной целью убить. Гостей они не трогали, а были нацелены лишь на меня и — внезапно…
Глава 1 — Выходи, парень, — прозвучал голос стрелка. — Или отправишься в могилу за своим дружком. Какого. Хрена. Тут. Происходит. — Ну что? Так и будешь там сидеть? — услышал я его голос. Быстро оглянулся. Рядом труп Леонида. Рядом с ним лежал…
Annotation Дом милый дом. Теперь я вернулся и все будет хорошо. Но увы, за два года много чего поменялось и не в лучшую сторону. Что ж пора значит применить на практике то, чему меня учили два года. Зло будет наказано самым извращенным способом. …
Глава 1 Жандарм страдал похмельем. А может и вовсе был пьян до сих пор. Красные глаза, опухшее лицо и пересохшие губы явно на это намекали. Видимо, поэтому наш разговор и не задался с самого начала. А может потому что я ему врезал, и теперь под…
Annotation Заиметь во врагах самый сильный целительский род -- что может быть хуже? Но Песцовы не унывают и пытаются искать союзников. Плюсы и минусы алхимии Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава…
Глава 1 Я стоял у дома, глядел на следы копыт в пыли и думал: вот уехал человек, а с ним ушла и последняя ниточка между мной и тем домом, где родился Егор Воронцов. Не сказать, что она была прочной — эта связь. Скорее, паутина. Тонкая, липкая, но…
Annotation ? О чем, вы уже знаете, да?) Из аннотации к первой книге: "Он рождался и умирал много раз, впрочем, как все мы. Но есть разница: он помнит все прошлые жизни, их бесценный опыт. С этим опытом и огромными возможностями он уже больше,…
Глава 1 — Ну всё, мужики, готовимся, — командир крупного отряда новосов посмотрел на подчиненных, кивнул своим мыслям и надел свой шлем. — Сегодня мы в качестве резерва, но всё равно будьте готовы встречать врага, — передал он по внутренней отрядной…