Джон Голсуорси Путь святого Перевод с английского Л. Чернявского. "...Где силы брал он, Чтобы жить так долго?" Шекспир, "Король Лир". * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * ГЛАВА I Такие дни радуют душу. Июль поднял все свои флаги; пылало солнце, пылали…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Повести УТОЛИ МОИ ПЕЧАЛИ Дочерям Алене и Маше Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них. И сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царствие Небесное. Евангелие от Матфея, 1–3 …
-
Филип Киндред Дик. Мастер всея Галактики . Galactic Pot-Healer (1969) Перевод с английского О. Флегонтовой Синтии Голдстоун посвящается И я боялся, страшно я боялся, Но, вместе с тем, еще сильней гордился, Что моего искал гостеприимства…
-
Томас Гарди Рассказы ТРИ НЕЗНАКОМЦА Перевод О. Холмской Одной из немногих за долгие века не изменившихся черт сельской Англии являются поросшие травой и дроком высокие нагорья с разбросанными по холмам и по лощинам овечьими пастбищами; в некоторых…
-
Предисловие Песков обожал анекдоты. В редакции обычно если мы с ним встречались где-то в коридоре, на верстке или в отделе «толстушки» — нашего еженедельника, первое что спрашивал Василий Михайлович, поздоровавшись: «Ну, что? Новенькое?…
-
Чарльз Диккенс Холодный дом (главы XXXI-LXVII) ГЛАВА XXXI Сиделка и больная Я долго была в отъезде, а вернувшись, как-то раз вечером поднялась наверх в свою комнату, чтобы посмотреть, как Чарли упражняется в чистописании, и, наклонившись, заглянула…
-
Александр Пушкин Метель Кони мчатся по буграм, Топчут снег глубокой… Вот, в сторонке Божий храм Виден одинокой. …………………… Вдруг метелица кругом; Снег валит клоками; Черный вран, свистя крылом, Вьется над санями; Вещий стон гласит…
-
Чарльз Диккенс Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт (Главы XXXI-LXII) ГЛАВА XXXI Свадьба Рассвет с его бесстрастным, пустым ликом, дрожа, подкрадывается к церкви, под которою покоится прах маленького Поля и его…
-
Андре Моруа Прометей, или Жизнь Бальзака Пер. с фр. - Я.Лесюк (ч.1), Н.Немчинова (ч.2-4). Посвящается Симоне Если выбирать между Фаустом и Прометеем, я предпочитаю Прометея. Бальзак ВВЕДЕНИЕ Перед вами - жизнеописание Бальзака. Жизнеописание,…
-
В ПОИСКАХ СВОЕГО ДОМА Последнее время старик совсем не разговаривал. Он молча сидел на рассохшемся стуле и смотрел в окно бесцветными глазами. Он всегда усаживался таким образом, чтобы в окне не виднелись заборы и постройки, чтобы только сосны и…
-
Рецензент доктор филологических наук Д. Урнов Вступительная статья, комментарии и переводы Л. Володарской Художник Ю. Сковородников Издательство «Книга», 1989 Кэтрин Мэнсфилд и ее рассказы «Я мчусь, грозу в груди тая…»…
-
Воспоминания, рассказы, письма в двух книгах Книга первая К. А. Коровин в зарубежье (1922–1939) «Вы устали от революции, я понимаю. Вам следует уехать за границу. Конечно, мы не можем предоставить вам…
-
Пьер Грассу Всякий раз, как вы серьезно отправляетесь на выставку произведений скульптуры и живописи, как она устраивается начиная с революции 1830, то не испытываете ли вы чувства беспокойства, скуки, тоски, при виде длинных, сплошь заставленных галерей?…
-
Анамнез книги «Акушер-ХА!» Не скажу, что я была удивлена успеху первой «Акушер-ХА!». Напротив, я его ожидала. Во-первых, потому что на книжном рынке откровенно мало подобного рода литературы, если не сказать, нет совсем! Отсутствует. «Код судьбы твоего…
-
Annotation Любовь и смерть — вечная тема искусства: Тристан и Изольда, Джиневра и Ланселот, Отелло и Дездемона… К череде гибельно связанных любовью бессмертных пар Луи Арагон (1897–1982), классик французской литературы, один из крупнейших поэтов XX…
-
Ромен Гари Корни неба Перевод французского А. Зверева ОТ АВТОРА Событий, описанных в этом романе, в действительности никогда не происходило. И персонажей, изображенных в нем, никогда не существовало. Я выбрал местом действия моей истории…
-
От автора В эту книгу вошли вещи, написанные для кино или же с расчетом на экранизацию. Такого рода проза отличается особым вниманием к фабуле и сюжетным переходам, а также к диалогу. Безусловно, она выглядит несколько облегченной по сравнению с традиционной…
-
Чарльз Диккенс Наш общий друг Роман Книги третья и четвертая Перевод с английского Н. Волжиной и Н. Дарузес CHARLES DICKENS OUR MUTUAL FRIEND 1865 НАШ ОБЩИЙ ДРУГ КНИГА ТРЕТЬЯ Долгая дорога ГЛАВА I - Улица несостоятельных должников…
-
Шекспировские Чтения, 1978 РАФАЭЛЬ И ШЕКСПИР И. Верцман Соединимы ли в одном очерке эти два великих имени? Помимо того, что один - живописец, второй - драматург, Рафаэль творил в период зенита эпохи Возрождения, Шекспир же отчасти в зените, а…
-
ПРОЗА ПОЭЗИИ «Третья Рота» [1] — единственное прозаическое произведение большого украинского поэта Владимира Николаевича Сосюры. Писал он его, можно сказать, всю жизнь. Первые наброски были сделаны в 1926 году, а последние — за пять лет до смерти,…
Популярные книги
Глава 1 Глава 1 Я активировал комлинк ещё до того, как Кетрин договорила. Но, ещё раньше, чем я успел выйти на связь с капитаном, корабль внезапно резко кинуло в сторону, да ещё и накренило! Пиявка взвизгнула, не удержала равновесие…
Пролог Австро-Венгерская Империя. Столица. Хруст костей и запах человеческой крови в последнее время уже приелся Архимагистру. Ему сильно не нравилось выполнять грязную работу, но сегодня был особый случай. Виктор Цейр —лучший боевик рода…
Annotation Приключения приключаются, чудовища чудовищничают, а Егерь никак не заткнётся. Сопряжение 4. Маверик Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава…
Глава 1 Император пребывал на седьмом небе от счастья и радовался словно ребенок. Еще бы, ведь удалось спасти аж две тысячи восемьсот семьдесят восемь человек! Из которых примерно тысяча — это солдаты, а остальные просто мирные жители, похищенные…
Глава 1 В Выборг наконец-то пришло лето. То самое, настоящее, без яркосолнцезаменителей с хитрым ветром. Когда можно взять несколько литров разливного пива и, сдувая пенную шапку, цедить его, глядя на воды Финского залива. Тем, кто не хочет злоупотреблять…
Глава 1 Охота на монстров проходила довольно бодро. Хотя сражаться с чудовищами без Беллы, которая обычно отвлекает их на себя, оказалось очень непривычно. Без неё уровень возможной опасности при зачистке логов и лагерей вырос в несколько раз, так…
Пролог Белоснежная «Ауди» мягко притормозила перед шлагбаумом КПП неизвестного для обычного обывателя учреждения. По содержанию красной таблички и характерной эмблеме орла можно понять только то, что оно явно относится к структуре министерства внутренних…
Глава 1 На следующее утро, открыв глаза, я обнаружил, что Зара уже давно проснулась. Вот только вела она себя очень странно. Девушка сидела на коленях, опустив голову к земле возле моей палатки, и терпеливо ждала, когда я проснусь. Какая-то чертовщина.…
Книга 1. ПОГРАНИЧНАЯ РЕКА ПРОЛОГ На поверхность Земли каждый год выпадает несколько тысяч тонн космического вещества. Большая часть приходится на крошечные песчинки от миллиметра и менее, люди их даже не замечают. Частицы покрупнее можно…
Annotation Я архимаг Михаэль. За свою жизнь я повидал множество красавиц и безумных сражений. Правда в один момент сражений стало намного больше чем красавиц. Потеряв баланс, я решил остановить войны. Устроил научные изыскания и даже исследовал ДНК…
Глава 1 Спасательная операция — Громов, какая у вас обстановка? — Терпимо, товарищ полковник! — перехватив у связиста рацию, отозвался я. Одновременно выглянул в окно. Деревянная рама была сплошь изрешечена пулями и представляла собой довольно…
Annotation Первая книга тут: Всю свою жизнь я посвятил изучению целительского мастерства, стал лучшим, самым сильным лекарем в своем мире... Но брат почему-то решил, что я буду претендовать на его трон и привел свое войско. Впрочем, неважно,…
Глава 1 Увы, разговора у нас с Ма не получилось. Надо отдать ему должное, не зря он является личным телохранителем губернатора. Вон, как зенки свои на меня вылупил. Небось в ярости от осознания того, что брата давным-давно уже нету в живых. Да и вином…
Глава 1 — Ну и что за гадость я успел подцепить?! — буркнул я, внимательно смотря на свой смартфон и пытаясь понять, откуда в него затесался вирус. Странные надписи на экране, напоминающие дешёвые рекламные баннеры призывали меня поскорее купить…