Уильям Фолкнер Святилище Перевод Д. Вознякевич Укрытие от беды Беседуя со Старой леди о современном искусстве в "Смерти после полудня", автор среди других упоминает и Фолкнера. Отзыв о нем, пристрастный, как всегда у Хемингуэя, менее всего способного…
Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. Кадр тридцать восьмой Ад Татьяна Георгиевна Мальцева ходила по комнате взад-вперёд, раскачиваясь, как старый еврей на молитве или,…
Издательство Иностранка® Эпифании 1 (1) [ Брэй: в гостиной дома на Мартелло-Террас ] МИСТЕР ВЭНС (входит с тростью) :…Он, знаете ли, должен извиниться, миссис Джойс. МИССИС ДЖОЙС: Должен, вы правы… Джим, ты слышишь? МИСТЕР ВЭНС:…
Книга отражений Предисловие Эта книга состоит из десяти очерков. Я назвал их отражениями . И вот почему. Критик стоит обыкновенно вне произведения: он его разбирает и оценивает. Он не только вне его, но где-то над ним. Я же писал здесь только…
Кадр двадцать седьмой «А кто мы теперь?» После формального стука в кабинет легко протиснулся Родин – новый заведующий отделением патологии. – Госпитализацию к себе подпишете, Татьяна Георгиевна? Мальцева оторвалась от вечной писанины и помахала…
Свобода — торжественный праздник Р. Бернс Пролог Как-то в начале апреля в Вустершире по единственной полосе земли, не поросшей травой, медленно двигался человек и сеял плавными взмахами сильной загорелой волосатой руки; роста он был высокого…
Генрик Ибсен Гедда Габлер Пьеса в четырех действиях Перевод А. и П. Ганзен ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Йорган Тесман, аспирант по кафедре истории культуры. Фру Гедда Тесман, его жена. Фрекен Юлиане, его тетка. Фру Tea Эльвстед. Асессор Бракк.…
Иван Петрович Шамякин Снежные зимы О месте человека в жизни Предисловие к романам Ивана Шамякина? А необходимо ли оно, когда речь идет об одном из наиболее читаемых, популярных советских писателей? В самом деле, «Глубокое течение», «Криницы»,…
Вильям Шекспир Два знатных родича Действующие лица Тезей, герцог Афинский. Пиритой, афинский генерал. Артезий, афинский капитан. Паламон | племянники Креона, Аркит | короля Финского. Валерий, фивский дворянин. Шесть рыцарей.…
Огорчение для троих сомнабул И вот она теперь там, покинутая, в дальнем углу дома. Кто-то сказал нам - еще до того, как мы принесли ее вещи: одежду, еще хранящую лесной дух, невесомую обувь для плохой погоды, - что она не сможет привыкнуть к неторопливой…
Кадр четырнадцатый Цирк, да и только! Мальцева на полном автомате нашарила мобильный, прыгающий в виброрежиме где-то на полу. Будь проклят тот, кто придумал мобильные! Будь проклят тот, кто придумал телефон! Будьте вы все прокляты! Те, кто придумал…
ДОРОГИ Мы друзей за ошибки прощали, Лишь измены простить не могли. Ничто на земле не проходит бесследно, И юность ушедшая все же бессмертна. Николай Добронравов РАЗБИТАЯ ВЕСНА. На дворе стояла весна 1990 года, с теплыми короткими…
Постоянная переменная Столько событий за целый год — Убито много людей Разными скучными способами. На каждый утонувший пароход — Сто человек с насморками, И пятьдесят – с поносами. Из них сто двадцать восемь…
Спасатель Рассказы английских писателей о молодежи Сегодня и завтра Молодым быть хорошо. Плохо быть молодым. Два разных мнения. В детстве и отрочестве, даже в ранней юности как-то не задумываешься: хорошо…
Вячеслав Пьецух Жизнь замечательных людей Повести и рассказы ОТ АВТОРА Русские – народ книжный. Англосаксы над нами насмехаются, говоря: дескать, русские потому народ книжный, что они сравнительно недавно выучились читать. Пусть так. Зато мы последними…
ВЕРСАЛЬ Война не имела себе равной в истории по напряжению и по жестокости, с какой уничтожались человеческие жизни и имущество. Мир, в свою очередь, должен был открыть новый путь, ведущий к лучшему международному взаимопониманию… к устойчивому…
Chuck Palahniuk. MAKE SOMETHING UP Перевод с английского Н. Абдуллина Печатается с разрешения автора и литературных агентств Donadio & Ol on, Inc. Literary Repre entative и Andrew Nurnberg. * * * Скажи «лук» [1] Старик мой в жизни…
Карло Гольдони Трактирщица Комедия Перевод с итальянского А.К.Дживелегова. В томе западноевропейской драматургии представлены пьесы великих творцов Возрождения, Классицизма, Просвещения. В них нашла отражение социальная и духовная жизнь народов,…
Мирослав Крлежа Поездка в Россию Журнальный вариант Перевод с хорватского и вступление Н. Вагапова От переводчика Мирослав Крлежа - один из тех хорватских литераторов, чье творчество способствовало органичному вхождению его родины, да и всей…
По важному делу Сорок лет прожила Олена Кононыхина, особо не раздумывая над своей судьбой, не загадывая наперёд, жила, как живётся, лишь бы завтра не хуже, чем теперь. Но с конца июля, с того самого дня, как почуяла неладное, закралась в неё дума-думушка…
Владимир Сухинин Вторая жизнь майора 1. Вторая жизнь майора Всем, кто задумывается над смыслом жизни и хочет найти его в книгах. Всем, кто любит и ценит хорошую поэзию, живой и ярко прописанный мир… Вам не сюда. Придирчивый читатель…
Глава 1 На утро мы с Машкой отправились в тульскую церковь — величественный Успенский собор, что высился над городом, словно белокаменный страж православия. Идя по мощёным улочкам, я невольно любовался, как солнечные лучи играют на золочёных куполах,…
Глава 1 Ибрагим и Лысый лишь хмыкнули. Улыбки скользнули по их физиономиям — мол, дурачок, легкая мишень. Даже не азартно. Нет охотничьего куража на тот свет такого лоха отправлять — как по бумажной мишени стрелять. Не дичь, а беспомощная жертва.…
Annotation Кто я? Третий сын главы княжеского рода Арес… Что за дурацкие мысли в моей голове? Ааа, видимо это такой эффект от обезболивающих. Блин, да сколько же в меня вкололи, что мне начали мерещиться скелеты, вооруженные мечами и копьями? И…
Annotation Меня зовут Алексей Воронцов, и я первый, кто смог приручить регата. В учебном лагере появился первородный монстр. Имперские соревнования на носу. А количество желающих меня прикончить только растёт с каждым днём! И вот... опять…
Глава 1 Значит, Император мертв… Не то, чтобы я не догадывался, а скорее не понимал, как и когда. Но теперь это уже окончательно известно мне, и новость, честно говоря, не радует. Я понимал, почему это скрывалось. Люди верят в непогрешимость и мощь…
Глава 1 На курорт Сразу на выходе из спортзала ко мне кидаются Булграмм и Гереса. Один потрясает здоровенным мечом, который больше напоминает могильную плиту, только железную и заостренную, а другая крутит булавой, как легкой поварешкой. — Какого…
Глава 1 Я сидела на уличной террасе кафе, Эдинбурга, на площади Сент-Эндрю, пила кофе и наслаждалась куском пирога Скотч-пай с мясным фаршем. Утром, перед поездкой в клинику для сдачи очередных анализов, есть было нельзя, потом долго ждала своего…
Annotation Я был обычным парнем, не архимагом, богом или наемным убийцей. И у меня была мечта — стать аристократом. И вот когда до нее оставался один шаг, меня убили. Молитва Хранителю миров о помощи помогла, но не так как я хотел. Да теперь я в теле…
Annotation В 2137 году учёные нашли портал в иное измерение. Замороженный мир, новые технологии, безграничные ресурсы. А ещё там нашли меня — пропавшего без вести в далёком 2023-м спасателя МЧС. Отмороженный 13.0 Глава 1 Глава 2 Глава…
Глава 1 Когда я выбрался из кургана, часы на мобильнике показывали почти пять часов вечера. Однако долго я провозился. Теперь возникает вопрос — мне возвращаться в Москву и пугать ночным приездом родителей, или все-таки остаться ночевать в Рязани?…
Глава 1 * * * Пока Тэймэй общалась с Хельгой, я успел созвониться с принцем Андреем. С тем вопросом, который встал передо мной, я решил сначала попытать счастья с более лояльно настроенным представителем монаршего семейства Кречетов и лишь потом…
Пролог — Как нелепо… архигерцог восьмого круга ныне обратился в такое . Просто неслыханное унижение… Жуткий нечеловеческий голос, прозвучавший в голове Виктора, заставил юношу подскочить на постели. Спросонья он принялся растирать глаза, пытаясь…
Глава 1 — Нет, Ваше Величество, — сдержанно ответил я. — Замечательно. В таком случае моя дочь хочет видеть тебя на своих именинах. Через семь дней, — с неприятным оскалом произнёс Император. Я взглянул на Аду. Она тут же расцвела белоснежной…
