Оскар Уальд Святая блудница или женщина покрытая драгоценностями (Черновой набросок) Перевод З. Журавской Сцена представляет уголок долины в Фиваиде. Направо пещера. Перед пещерой большое распятие. Налево песчаные дюны. Небо синее, как внутренность…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Оскар Уайльд Великан-эгоист Дети каждый день, возвращаясь из школы, заходили в сад Великана поиграть. То был большой красивый сад, где зеленела мягкая трава. Над травой там и здесь поднимались прекрасные цветы, подобные звездам, и двенадцать…
-
Джон Уэйн Малое небо Пер. - А.Николаевская Анне Едва показались высокие стальные арки вокзала, поезд начал тормозить, зато в вагонах темп жизни стал быстрее. Только что пассажиры спокойно листали газеты или негромко переговаривались, а сейчас…
-
Расселл Уоркинг Ее змея на снимках Перевела Нонна Чернякова В ретроспективе Джули видела, что ее отношения с Шоном стали портиться за несколько месяцев до того, как анаконда появилась у нее в квартире; конец вырисовывался задолго до той ночи, когда…
-
РОБЕРТ ПЕНН УОРРЕН ЕЖЕВИЧНАЯ ЗИМА Перевод А. Власовой Посвящается Джозефу Уоррену и Дагмар Бич Был июнь, и уже начало девятого утра, но в гостиной топился большой каменной кладки камин, топился вполсилы - всего несколько чурок. Я стоял у огня,…
-
Драган Великич Белград Рассказ Перевод с сербского Л. Савельевой 1. Белград расположен на 44+- 49' 14'' северной широты и 20+- 27' 44'' восточной долготы. Площадь: 3221,85 кв. км. Площадь исторической части города: 358,77 кв. км. …
-
Мацей Войтышко Семирамида Леонард Бухов, перевод с польского Выдающийся французский философ Дени Дидро в 1773 году посетил Россию по приглашению Екатерины II. Пьеса повествует о непростых отношениях между великим энциклопедистом и великой императрицей,…
-
П.Г.Вудхауз Нечто новое Перевела Линор Горалик (Перевод в подарок Настику и Максу) Глава I Ясным весенним утром Лондон нежился в солнечных лучах. На Пикадилли их тепло словно пропитывало пешеходов и транспорт непривычной беспечностью -так,…
-
Иногда казалось, что дождь вот-вот кончится. И вдруг снова как припустит! Потом опять мелкий-мелкий, вроде его и нет. Но посмотришь на ивняк, свесивший мокрые ветви, и видишь тончайшие водяные нити, серые, словно пороховая пыль. Всё вокруг отсырело. Неприютно,…
-
СТЕПА Перед вечером, по дороге в Чернь, молодого купца Красильщикова захватил ливень с грозой. Он, в чуйке с поднятым воротом и глубоко надвинутом картузе, с которого текло струями, шибко ехал на беговых дрожках, сидя верхом возле самого щитка, крепко…
-
ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ Было начало осени, бежал по опустевшей Волге пароход “Гончаров”. Завернули ранние холода, туго и быстро дул навстречу, по серым разливам ее азиатского простора, с ее восточных, уже порыжевших берегов, студеный ветер, трепавший флаг…
-
Парадигматик Эпиграфы Парадигма… исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования… выдержка из Советского Энциклопедического Словаря Вот чем я болен – тоской по пониманию…
-
Боб Леман Окно Мы не знаем, что там происходит, - сказали Гилсону в Вашингтоне. Возможно, что-то очень важное. Их психованный шеф пытался все замять, но ему не повезло - военные проводили рутинную проверку обеспечения секретности и сообщили нам, что…
-
Кристофер Марло Геро и Леандр Перевод Ю. Корнеева СЕСТИАДА ПЕРВАЯ На берегах, Нептуном разделенных, Где жизнь вернейшего из всех влюбленных Неукротимый Геллеспонт унес, Стояли древле Сест и Абидос. Блистала в Сесте Геро красотою, …
-
Алан Маршалл О себе Эта беседа с Аланом Маршаллом состоялась у него на родине, в его домике под Мельбурном, где он жил со своей старшей сестрой до того дня, пока здоровье не отказало ему настолько, что пришлось переехать в приют для престарелых. …
-
Алан Маршалл ОСЕЛ Перевод И. Левидовой Осел был очень заурядным ослом, облезлого и рассеянного вида; понурившись и полузакрыв глаза, он стоял у входа в цирк шапито, который раскинули на единственном клочке зеленого луга, сохранившемся вблизи большого…
-
Алан Маршалл Статьи Перевод О. Кругерской ЭТО - СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК Я много путешествовал по СССР. Я видел Братское море, плавал по озеру Байкал вблизи Иркутска. Я познакомился с резчиками по серебру в Самарканде и теми,…
-
Генри Миллер Макс Повесть пер. А.Суконик Есть сорт людей, к которым с первого мгновения знакомства немедленно начинаешь обращаться по имени. Макс один из таких людей. Есть люди, к которым тебя с самого начала влечёт, не потому что они тебе нравятся,…
-
Уильям Сомерсет Моэм Возвращение Рассказ. Перевод с английского Шарова А., 1982 г Ферма была расположена в долине между холмами Сомерсетшира. Старомодный каменный дом окружали сараи, загоны для скота и другие дворовые строения. Над его входной…
-
Славомир Мрожек Эмигранты Леонард Бухов, перевод с польского Пьеса написана в 1973 г. Первая постановка в России: театр-студия "Человек", реж. М. Мокеев. Публикация: "Суфлер", 1994 2. Многие западные критики увидели в "Эмигрантах" синтез мрачного…
Популярные книги
Глава 1 Весь лагерь стоял на ушах, а витающая в воздухе атмосфера серьёзно действовала на нервы. Уже через несколько часов вся округа превратится в суровое побоище, где люди окажутся в явном меньшинстве. Каждый, кого я встретил по пути к своей группе,…
Глава 1. Семейные узы – Какая же ты неблагодарная дрянь! Ты подохнешь в нищете. За корку хлеба будешь задирать подол в порту перед пьяницами, если не согласишься на наши условия! – визжала сестра. Еще никогда прежде ее голос не казался…
Annotation Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь, тяжелый труд и война со шведами. А он просто хочет выжить и подняться. Ах, да, еще прогрессорство... очень много прогрессорства! Инженер Петра Великого…
Глава 1 Закрыв глаза, я сконцентрировал всё внимание на своем теле. Печать слетела, и из нее хлынул поток вредоносной энергии. И спустя каких-то несколько секунд вся моя кожа начала покрываться волдырями, а затем и вовсе, плавиться, опадая крупными…
Королевский Замок Северное Королевство Король Ульрих сжал кулаки. Крупный мужчина, чрезвычайно сильный Одаренный, он ненавидел не контролировать ситуацию, и не иметь возможность что-то сделать. А сейчас была именно такая ситуация. А еще она…
Глава 1 Хранилище вещественных доказательств в северном отделении имперской полиции города Хабаровск Пользователь в опасности. Инициация чрезвычайного протокола. Временная отмена всех ограничений Планшет с первым на планете искусственным…
Глава 1 Мелодия оборвалась, бальный зал наполнился дымом и криками гостей, однако стрельбы не было. Воспользовавшись паникой, ко мне устремились десять официантов с явной целью убить. Гостей они не трогали, а были нацелены лишь на меня и — внезапно…
Глава 1 — Выходи, парень, — прозвучал голос стрелка. — Или отправишься в могилу за своим дружком. Какого. Хрена. Тут. Происходит. — Ну что? Так и будешь там сидеть? — услышал я его голос. Быстро оглянулся. Рядом труп Леонида. Рядом с ним лежал…
Annotation Дом милый дом. Теперь я вернулся и все будет хорошо. Но увы, за два года много чего поменялось и не в лучшую сторону. Что ж пора значит применить на практике то, чему меня учили два года. Зло будет наказано самым извращенным способом. …
Глава 1 Жандарм страдал похмельем. А может и вовсе был пьян до сих пор. Красные глаза, опухшее лицо и пересохшие губы явно на это намекали. Видимо, поэтому наш разговор и не задался с самого начала. А может потому что я ему врезал, и теперь под…
Annotation Заиметь во врагах самый сильный целительский род -- что может быть хуже? Но Песцовы не унывают и пытаются искать союзников. Плюсы и минусы алхимии Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава…
Глава 1 Я стоял у дома, глядел на следы копыт в пыли и думал: вот уехал человек, а с ним ушла и последняя ниточка между мной и тем домом, где родился Егор Воронцов. Не сказать, что она была прочной — эта связь. Скорее, паутина. Тонкая, липкая, но…
Annotation ? О чем, вы уже знаете, да?) Из аннотации к первой книге: "Он рождался и умирал много раз, впрочем, как все мы. Но есть разница: он помнит все прошлые жизни, их бесценный опыт. С этим опытом и огромными возможностями он уже больше,…
Глава 1 — Ну всё, мужики, готовимся, — командир крупного отряда новосов посмотрел на подчиненных, кивнул своим мыслям и надел свой шлем. — Сегодня мы в качестве резерва, но всё равно будьте готовы встречать врага, — передал он по внутренней отрядной…