Иштван Сабо Рассказы От составителя Иштван Сабо вписал короткую, но яркую страницу в историю новейшей венгерской литературы. Выходец из крестьянской семьи, более двадцати лет он прожил в родных краях - маленькой горной деревушке на северном побережье…
Чарльз Диккенс Холодный дом (главы I-XXX) ПРЕДИСЛОВИЕ Как-то раз в моем присутствии один из канцлерских судей любезно объяснил обществу примерно в полтораста человек, которых никто не подозревал в слабоумии, что хотя предубеждения против Канцлерского…
Лион Фейхтвангер Мир Комедия Пер. с нем. - Е.Эткинд. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: _Дикеополь_, афинский земледелец. _Ламах_, полководец. _Никарх_, инспектор продовольственных товаров, доносчик. _Беотийский купец_. _Глашатаи_. _Дипломат_,…
Лион Фейхтвангер Успех (кн.1-3) Три года из истории одной провинции КНИГА ПЕРВАЯ. ЮСТИЦИЯ 1. ИОСИФ И ЕГО БРАТЬЯ В зале номер шесть государственного музея современной живописи в Мюнхене в первый год после войны в течение нескольких месяцев висела…
Томас Гарди Стихотворения УЭССЕКСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ НА ПОХОРОНАХ Плелись за гробом как во сне. Никто не глянул на меня: Я шла поодаль, в стороне, Любимая, а не родня. Как ночь был черен их наряд Я вышла, платья не сменя. Был бесконечно…
Х А Й Я М И А Д А С К А З А Н И Е О Б О М А Р Е Х А Й Я М Е (Георгий Гулиа) 1 ЗДЕСЬ РАССКАЗЫВАЕТСЯ О СЛУЧАЕ, КОТОРЫЙ ПРОИЗОШЕЛ В ИСФАХАНЕ ВОЗЛЕ ДОМА ОМАРА ХАЙЯМА В глухую калитку постучали то ли булыжником, то ли кулаком,…
Татьяна Толстая Изюм: избранное СНЫ Чужие сны Петербург строился не для нас. Не для меня. Мы все там чужие: и мужчины, и женщины, и надменное начальство в карете ли, в «Мерседесе» ли, наивно думающее, что ему хоть что-нибудь…
Повесть о доме Тайра Перевод со старояпонского И. Львовой Содержание: Свиток первый Храм Гион Тайные козни Морской судак Кабуро Расцвет и слава Гио Дважды императрица Спор из-за скрижали Сожжение храма Киёмидзу Наследник…
Романтическая комедия Любые совпадения имен и событий, описанных в романе, с реальностью имеют ровно столько же общего, сколько у любого воспоминания – с фантазиями, что не может быть ни наказуемым, ни преследуемым, ни осуждаемым Глава 1 …
1. Между нами Между тем Что я думаю Что я хочу сказать Что мне кажется, что я говорю Что я говорю И тем Что вам хочется услышать Что вам кажется, что вы слышите Что вы слышите Что вы хотите понять Что вы думаете, что вы понимаете…
EAT PRAY LOVE MADE ME DO IT * * * Изменить свою жизнь может каждый. Иногда все, что требуется, – небольшой импульс, вспышка, озарение или… пример другого человека. Здесь собраны рассказы женщин, чьи жизни буквально перевернулись после прочтения…
Снег в Гефсиманском саду Самих был десятый ребенок у своего отца и единственный сын. А его отец у своего отца был тринадцатый, и тоже единственный мужской отпрыск. Поэтому отец и дед непременно хотели женить Самиха как можно раньше, чтобы дождаться…
Уильям Фолкнер Полный поворот кругом 1 Тот американец, что постарше, не носил щегольских бриджей из диагонали. Его брюки были из обыкновенного офицерского сукна, так же, как и китель. Да и китель не спадал длинными фалдами по лондонской моде; складка…
Сватоплук Чех Путешествия пана Броучека Книгу составляют две повести чешского поэта и прозаика Сватоплука Чеха (4846-1908). Герой этих повестей - пражский домовладелец, мелкий буржуа пан Матей Броучек. Отправив своего героя в одном случае на Луну…
Анатоль Франс Восстание Ангелов ГЛАВА I, которая в немногих строках излагает историю одной французской семьи с 1789 года до наших дней. Особняк д'Эпарвье под сенью св. Сульпиция высится своими тремя суровыми этажами над двором, позеленевшим от…
Иоганн Вольфганг Гете Избирательное Сродство Перевод А. Федорова * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * ГЛАВА ПЕРВАЯ Эдуард,- так мы будем звать богатого барона в полном расцвете сил,Эдуард чудесным апрельским вечером целый час провел в своем питомнике, прививая…
Х А Й Я М И А Д А О М А Р Х А Й Я М: И Х А Й Я М О В С К И Е Ч Е Т В Е Р О С Т И Ш И Я (З. Н. Ворожейкина) (1986 г.) Мы -- цель и высшая вершина всей вселенной, Мы -- наилучшая краса юдоли бренной, Коль мирозданья круг есть…
Франсуа Марыяк Тэрэза Дэскейру Раман Пераклад: Леанiд Казыра Божа, злiтуйся над аблуднымi мужчынамi i жанчынамi! О, Божа, няўжо могуць iснаваць пачвары перад лiкам тваiм...Ты, адзiны, хто ведае, чаму яны iснуюць, як сталi яны такiмi i як маглi…
Уильям Шекспир Генрих VI Часть третья ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Король Генрих VI. Эдуард, принц Уэльский, его сын. Людовик XI, король француёский. Герцог Сомерсет Герцог Эксетер Граф Оксфорд сторонники Граф Нортемберленд } короля Генриха.…
Исаак Зингер Последний Шлемель, или Рассказы мальчика, выросшего в Варшаве Предисловие Ольги Мяэотс Перевод: Ольга Мяэотс Жизнь - это память1 Чудо великое свершилось тут. Надпись на дрейдле2 Если романы и новеллы Исаака Башевиса Зингера,…
Annotation Все мы слышали легенды про великих магов, но знаем ли мы как эти истории начинаются? Ардан Эгобар, юноша живущий в отдаленном уголке Империи Новой Монархии, не знает. Не знает, что эта история про него. Пока не знает... В мире где пыхтят…
Глава 1 В Осаку я прибыл утром. Долгий переход свитками хоть и сэкономил время, но наложил отпечаток на тело. Остро хотелось крови, но рядом не было никого, кто подошёл бы на роль донора. Трущобы Осаки мало подходили для таких целей. Расположенные…
Глава 1 На войне всегда приходится делать выбор. И не всегда этот выбор нас радует. Мне было противно то, что я увидел и услышал. И мне было противно убивать первых моих врагов в столь деликатный момент. И вообще бить исподтишка, когда все максимально…
Глава 1 Послепраздничное утро началось со взрыва. По крайней мере на то походило. Дом содрогнулся весьма ощутимо. Я открыл глаза и прислушался. — Зааааавтрак, — донесся невозмутимый голос Прохора. Значит всё в порядке. Было бы странно, если…
Annotation Я архимаг Михаэль. За свою жизнь я повидал множество красавиц и безумных сражений. Правда в один момент сражений стало намного больше чем красавиц. Потеряв баланс, я решил остановить войны. Устроил научные изыскания и даже исследовал ДНК…
Глава 1 Я еще раз попытался открыть глаза, но снова ничего не вышло — вот же долбаные психи, похоже они лишили меня их… Зараза, как же больно… Выходит на этот раз этим ублюдкам удалось достать меня… Хах! Кто бы мог подумать, что мои братья и сестры…
Глава 1 По ушам долбит громкая клубная музыка. Внутри тела расходиться приятное тепло от выпитого алкоголя. Голова кружиться, сознание мутнеет, и в этот же момент ко мне во всю прижимается приятная большая грудь какой-то симпатичной девушки с каре…
Глава 1 Гулкие шаги канцлера эхом разносились по коридору. Зелёный мрамор с Эрха 8 переливался под ногами всесильного чиновника, словно неспокойная вода. За килограмм этого камня в некоторых частях галактики можно было выменять немалых размеров крейсер…
Книга 1. ПОГРАНИЧНАЯ РЕКА ПРОЛОГ На поверхность Земли каждый год выпадает несколько тысяч тонн космического вещества. Большая часть приходится на крошечные песчинки от миллиметра и менее, люди их даже не замечают. Частицы покрупнее можно…
Глава 1 — Он стал блогером, прости Господи… — голос отца Дионисия дрогнул и оборвался. Священник отвернулся, глубоко и тяжело вздохнул, словно невидимый груз мешал ему дышать. С минуту молчал, собирая силы, потом выдавил тихо, глядя куда-то мимо…
Глава 1 — Где я? Что происходит? Я сплю? Паника захлестнула мысли, стоило мне осознать, что вокруг нет ничего, кроме бездонной черноты. Попытался проснуться, открыть глаза, но у меня ничего не получилось. Нет, это явно не сон. Время, казалось,…
Пролог Тьма… Это слово можно было применить ко всему, что нас окружало. За тысячелетия битвы на износ мы так и не смогли понять ее, постичь, осознать, для чего все это? Зачем Творец допускает ее существование в реальности? Для чего уничтожение тысяч…
Глава 1 Да! Это был бред высшей категории, но я не сомневался ни секунды. За пределами населённых городов, во время боя, от действия какого-то амулета. Квестового! Были нарушены все возможные правила выбора класса. Я прожал виртуальную кнопку и…
«От героев былых времен Не осталось порой имен… Те, кто приняли смертный бой, Стали просто землей и травой…» Глава 1. Попал! Игорь считал – повезло! Как же, иняз позади, зубрежки, сессии, экзамены… Жизнь студенческая хоть и веселая, но…
