Гi дэ Мапасан Вяртанне Пераклад: Сяргей Мурашка Нiзкiя хвалi аднастайна хвошчуць бераг. Белыя хмаркi таропка бягуць па бяскрайнiм небасхiле, падхопленыя рэзкiм ветрам,…
Жанр - Проза прочее
Популярные авторы
-
-
Гi дэ Мапасан Вязнi Пераклад: Нiна Мацяш У лесе - нi гуку, толькi лёгкi шолах снегу, якi падае на дрэвы. Ён iшоў ад самага паўдня - дробны мяккi сняжок, якi пудрыў голле…
-
Гi дэ Мапасан Завяшчанне Пераклад: Сяргей Мурашка Полю Эрвiё Я ведаў гэтага высокага юнака, якога звалi Рэнэ дэ Бурнэваль. Ён быў лагодны i таварыскi, хоць i трохi…
-
Гi дэ Мапасан Жабрак Пераклад: Нiна Мацяш Ён ведаў i лепшыя днi, хоць быў жабраком i калекам. Яму было пятнаццаць гадоў, калi на гасцiнцы ў Варвiлi яму раструшчыла…
-
Гi дэ Мапасан Жарт па-нармандску Навела Пераклала Нiна Мацяш А. дэ Жуэнвiлю Вяселле iшло ярам, па дарозе, зацененай высокiмi Дрэвамi, што раслi на схiлах пагоркаў…
-
Гi дэ Мапасан Жулi Рамэн Пераклад: Сяргей Мурашка Два гады таму, увесну, я вандраваў па беразе Мiжземнага мора. Цi ёсць што лепшае, як марыць, калi шпарка iдзеш па дарозе?…
-
Гi дэ Мапасан Знак Пераклад: Сяргей Шупа Маркiза дэ Рэндон яшчэ спала ў сваiм прыцемненым i напарфумаваным пакоi, у сваiм нiзкiм i мяккiм ложку, у бялiзне з лёгкага…
-
Гi дэ Мапасан Звер васпана Бэлёма Пераклад: Нiна Мацяш Гаўраўскi дылiжанс быў гатовы да ад'езду з Крыкто; усе пасажыры сабралiся ў двары гатэля "Камэрс", якi належаў…
-
Краткая летопись жизни и творчества маркиза Де Сада 1740 2 июня - В Париже, на улице Конде, появляется на свет Донасьен-Альфонс-Франсуа де Сад, отцом которого был Жан-Баптист-Жозеф-Франсуа…
-
Лопе де Вега Изобретательная влюбленная Перевод Евг. Блинова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Белиса - вдова. Фениса - ее дочь. Капитан Бернардо. Люсиндо - его сын. Эрнандо…
-
Лопе де Вега Уехавший остался дома Перевод М. Kазмичова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Карлос - кабальеро. Эстебан - слуга Карлоса. Элиса. Аурельо - отец Элисы. Октавьо…
-
Демосфен Из третьей речи "Против Филиппа" (Пер.С.И.Радцига) Демосфен (384-322 гг. до н. э.) Демосфен - самый выдающийся из десяти "канонических" ораторов древней…
-
Виван Денон НИ ЗАВТРА, НИ ПОТОМ Буква убивает, а дух животворит. Второе послание к Коринфянам Я любил без памяти графиню де ***; мне было двадцать лет, и я был неопытен;…
-
Махмуд Дервиш, Муин Бсису (ПАЛЕСТИНА) Письмо израильскому солдату Бейрут - он Бейрут, и на том он стоит. И птица на ветке как на баррикаде. В Бейруте - Бейрут,…
-
Чарльз Диккенс Наш общий друг Роман Книги третья и четвертая Перевод с английского Н. Волжиной и Н. Дарузес CHARLES DICKENS OUR MUTUAL FRIEND 1865 НАШ ОБЩИЙ…
-
Чарльз Диккенс Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (главы XXVII-LIV) ГЛАВА XXVII показывает, что старые друзья могут являться не только в новом обличье, но и под…
-
Альфонс Доде Эликсир преподобного отца Гоше Перевод И. Татариновой - Отведайте-ка вот этого, сосед, а потом посмотрим, что вы скажете. И с той же кропотливой тщательностью,…
-
Альфонс Доде Кюкюньянский кюре Каждый год на сретение провансальские поэты выпускают в Авиньоне веселую книжку с красивыми стихами и очаровательными сказками. Только что…
-
Альфонс Доде Награжденный пятнадцатого августа[1] Перевод Р. Томашевской Однажды вечером в Алжире, после дневной охоты, сильная гроза застигла меня в долине реки Шелиф,…
-
Альфонс Доде Последний урок (Рассказ мальчика-эльзасца) Перевод Н. Касаткиной В то утро я сильно опоздал в школу и очень боялся выговора, тем более что мосье Амель…
Популярные книги
Глава 1 — Знаешь, конфетка… — голос небритого громилы под стать его жуткой внешности, такой…
Глава 1 Получить за тролля шкатулку с золотом и еще одну с магическими кристаллами, было…
Глава 1 — Татьяна Викторовна, задержитесь, пожалуйста! Голос проректора тормозит меня…
Глава 1 На курорт Сразу на выходе из спортзала ко мне кидаются Булграмм и Гереса. Один…
Annotation В 2137 году учёные нашли портал в иное измерение. Замороженный мир, новые технологии,…
Глава 1 В миле от седьмого Рубежа. Цветастая мантия мага-стихийника казалась неудобной…
Глава 1 Валерий Чащин Мастер 6 (Книга шестая: Мастер. Другие миры. Будни после…
Глава 1 Карачаров позвонил ближе к вечеру. Всего через несколько часов с того момента,…
Надежда Салтанова Яд Империи Глава 1 Вех ядовитый растет кустами высокими да…
Надоели драконы и школы магии? Нравиться экшен и драйв? Вы нашли что искали!…
– Слава богу, очнулся! – радостно выдохнул граф, входя в комнату. Увидев его сияющую физиономию,…
* * * ГЛАВА 1 Часть 1 Пришёл в себя от надрывного пищания, да и женский…
Глава 1 Том 10. Часть 2 Корабль долго мотало в разные стороны, и порой казалось, что…
Annotation Новая книга Алексея Суконкина позволяет взглянуть на окопную правду специальной…