— Кофе будем пить на крыше? — осведомился капитан. — Разумеется, — поддержал я. Он поднялся. В комнате уже царил полумрак, как во всех мавританских домах, свет проникал…
Жанр - Проза
Популярные авторы
-
-
Гi дэ Мапасан Мошчы Навела Пераклаў Сяргей Мурашка Пану абату Луi д'Энмару. У.Суасон. "Дарагi абат. Шлюбу з тваёй пляменнiцай не будзе, i прычынай гэтаму - бязглузды…
-
Гi дэ Мапасан Мсцiвец Пераклад: Сяргей Мурашка Калi пан Антуан Лёе ўзяў шлюб з удавой Мацiльдай Суры, ён быў закаханы ў яе амаль дзесяць гадоў. Пан Суры быў яго сябар,…
-
Как часто приходится слышать: «Он очарователен, этот человек, но он — проститутка, настоящая проститутка!» Так говорят о мужчине-проститутке, язве нашей страны. Ибо все…
-
Гi дэ Мапасан Панi Парыс Пераклад: Сяргей Мурашка I Я сядзеў на моле ў маленькiм порце Абернон, побач з хутарам Салiс, i глядзеў, як над Анцiбамi заходзiць сонца.…
-
Гi дэ Мапасан Пасаг Пераклад: Сяргей Мурашка Шлюб мэтра Сiмона Лебрумана i панны Жаны Кардзье нiкога не здзiвiў. Мэтр Лебруман нядаўна купiў натарыяльную кантору пана…
-
Гi дэ Мапасан Пляцельшчыца крэслаў Навела Пераклала Нiна Мацяш Леону Энiку Гэта было ў канцы абеду, якi даваў маркiз дэ Бэртран з нагоды адкрыцця паляўнiчага сезона.…
-
Гi дэ Мапасан Пратэктар Пераклад: Нiна Мацяш Ён i не марыў пра такi высокi ўзлёт! Сын правiнцыяльнага судовага выканаўцы, Жан Марэн, як багата на яго падобных маладых…
-
На дворе завывал ветер, сильный осенний ветер, который налетает порывами, сбрасывает с деревьев последние листья и уносит их под облака. Охотники кончили обедать; они еще…
-
— А что сталось с Лереми? — Он капитан шестого драгунского полка. — А Пенсон? — Помощник префекта. — А Раколле? — Умер. Мы припоминали еще и другие имена, возрождавшие…
-
Ги ДЕ МАПАССАН ПРИЗНАНИЕ Молодая баронесса де Гранжери дремала на кушетке, когда ее приятельница маркиза де Реннеду в сильном возбуждении влетела к ней. Корсаж у маркизы…
-
Гi дэ Мапасан Прыгода Вальтэра Шнафса Пераклад: Змiцер Колас Рабэру Пэншону Пасля таго, як Вальтэр Шнафс апынуўся разам з захопнiцкiмi войскамi ў Францыi, ён лiчыў…
-
Действительно, в этом деле была какая-то тайна, и ее не удавалось разгадать ни присяжным, ни председателю суда, ни самому прокурору. Девица Прюдан (Розали), служанка у супругов…
-
Гi дэ Мапасан Шалёная Пераклад: Сяргей Шупа Мая дарагая Жэнэўева, ты просiш, каб я табе расказала пра маё вясельнае падарожжа. Не ведаю, цi наважуся я. А ты, нягоднiца,…
-
Наступил сезон чистиков. С начала апреля и до конца мая, еще до приезда парижских купальщиков, на маленьком пляже Этрета внезапно появляется несколько пожилых господ в высоких…
-
Гi дэ Мапасан Споведзь Тэадзюля Сабо Пераклад: Сяргей Мурашка Калi Сабо заходзiў у Мартэнвiльскую карчму, усе загадзя пачыналi смяяцца. Няўжо ж гэты памаўза Сабо быў…
-
Гi дэ Мапасан Страх Пераклад: Сяргей Шупа Ж.-К. Гюйсмансу Пасля вячэры мы зноў паднялiся на палубу. Перад намi распасцерлася нерухомая роўнядзь Мiжземнага мора, у…
-
Гi дэ Мапасан У моры Пераклад: Змiцер Колас Анры Сэару Надоечы ў газетах можна было прачытаць такiя радкi: Булёнь-сюр-Мэр, 22 студзеня. - Нам падаюць: "Насельнiцтва…
-
Гi дэ Мапасан Вендэта Пераклад: Алесь Iстомiн Удава Паола Саверынi жыла са сваiм сынам у беднай хатцы на ўскраiне Банiфача. З горада, пабудаванага на горным выступе,…
-
Гi дэ Мапасан Вар'ятка Пераклад: Нiна Мацяш Рабэру дэ Баньеру - Ведаеце, - сказаў мсье Мацьё д'Андалэн, - гляджу вось на гэтых слонак, i прыгадваецца мне адна страшная…
Популярные книги
Глава 1 Получить за тролля шкатулку с золотом и еще одну с магическими кристаллами, было…
Часть первая Рожденный побеждать Глава первая Великий князь киевский Святослав…
Небольшой пролог от авторов Дорогой читатель! Перед Вами история о человеке, чья жизнь…
Иллюстрация на обложке С. Рейн Художественное оформление, макет И. Пинчук Иллюстрации на…
Глава 1 Где-то в Многомерной Вселенной Неназываемый завис в пространстве, боясь…
Глава 1.1 Морторис опрокинул в себя очередную чарку огненной воды, выдохнул чистое пламя,…
Глава 1 Часть V . Стражград Небольшая столовая в таунхаусе Громова пропиталась запахами…
Выпуск — Дамы и господа! В этот торжественный для всех нас день… У меня едва получилось…
Глава 1 Живой 25 июля 2025 г. Кто только придумал эту пафосную чушь: «Оставь меня»?!…
Глава 1 Сенатор задумчиво курил в небо, следя за полётом дыма. Тот, в безветренную погоду,…
Глава 1 Валерий Чащин Мастер 11 (Книга одиннадцатая: Мастер. Другие миры…
Глава 1 - Воздух! — Истошно кричит какая-то безумная девка с луком в руках, выпуская…
Глава 1 Конец августа 636 года. Кесария Приморская. Провинция Палестина Прима. Темное…
Глава 1 — Ребята, у меня к вам вопрос! — После взрыва болела буквально каждая мышца. Но…