Предисловие автора перевода Перевод Илиады, начатый Гнедичем в 1809 году и оконченный им двадцать лет спустя, был многими найден устаревшим при самом своем появлении. В том же 1829 году, когда вышло в свет первое издание этого перевода, Жуковский поместил…
Жанр - Поэзия
Популярные авторы
-
-
Опасный, опасный, очень опасный… Трагифарс в двух частях, восемнадцати эпизодах по мотивам романа Шодерло де Лакло «Опасные связи» Действующие лица ВИКОНТ ДЕ ВАЛЬМОН МАРКИЗА ДЕ МЕРТЕЙ ПРЕЗИДЕНТША ДЕ ТУРВЕЛЬ ГРАФИНЯ ДЕ ВОЛАНЖ СЕСИЛЬ…
-
Елена Хаецкая Сосед с другой планеты Произведения разных авторов и разной стилистической направленности объединены общим героем — кошкой. Точнее, даже не общим героем, а общей идеей. Веками кошка смотрит на королеву. Время от времени королева…
-
Главный редактор Олег СОЛДАТОВ, oleg @ru edit.com Редакционная коллегия Александр ГРИНЧЕНКО, Андрей КОЗЛОВ, Нана ЧАТЫНЯН Редакционный совет Борис ИЛЮХИН, Татьяна КАЙСАРОВА, Сергей МАГОМЕТ, Михаил САДОВСКИЙ, Игорь ХАРИЧЕВ …
-
Мифы, догмы и парадигмы Человек живёт в загадочном (но привычном) материальном мире. В стремлении понять его он неустанно строит абстрактные схемы, позволяющие как-то описывать реальность, как-то предсказывать события и как-то осуществлять научно-технический…
-
Франческо ПЕТРАРКА Лирика Вступительная статья,составление и примечания Н. Томашевского В настоящий сборник великого итальянского писателя Франческо Петрарки (1304 - 1374) включены сонеты и избранные стихотворения m "Книги песен" своеобразного поэтического…
-
ОБНАЖЁННЫЕ РИТМЫ НЕГРИТЯНСКИЕ МОТИВЫ В ПОЭЗИИ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО И ПОРТУГАЛЬСКОГО Составление Самаева Предисловие и комментарии Мамонтова ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»…
-
О ЯНЕ НЕРУДЕ Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. Ян Неруда для нас – то же, что Александр Сергеевич Пушкин для русских, Адам Мицкевич – для -поляков, Шандор Петефи – для венгров,…
-
РАННЕЕ УТРО СЦЕНЫ ИЗ ЖИЗНИ РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ Пьеса в трех действиях, девятнадцати картинах ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Б о р и с. В а с и л и й. С е р г е й. К о л я. Е г о р. К о с т я. М и ш а. О л я. Н а т а ш а.…
-
І.Я.Франко СВЯТИЙ ВАЛЕНТІЙ (Легенда) (Посвячую пам’яті мого незабутого батька Якова Франка) В любві у всіх богів і у людей В могучім Римі виростав колись Валентій. Все дали йому боги, Чим людська жизнь краситься:…
-
Перевод Василия Васильевича Бутузова (1822 — 1868 гг.). Глава I. Мисс Нина Гордон — Где мои счета, Гарри? Да. Ах, Боже мой! Где же они? Не тут ли? Нет. Не здесь ли? Посмотри, Гарри! Как ты думаешь об этом шарфе? Не правда ли, что это миленькая…
-
Скрещенье участей «Кто дает вам право спрашивать…» Кто дает вам право спрашивать Нужен Пушкин или нет? Неужели сердца вашего Недостаточен ответ? Если ж скажете — распни его, Дворянин и, значит, враг, Если царствия Батыева…
-
Картинка с детства. Деревушка. Меж двух плетней зажата улочка. Шагает с коромыслом от речушки Беременная баба походкой уточки. Идиллия. И вдруг Она рванулась, потеряв башмак, И коромысло, выронив из рук, В недоумении меня, оставив так.…
-
НЕ НАЗЫВАЯ ФАМИЛИЙ Комедия в трех действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА К а р п о К а р п о в и ч. Д и а н а М и х а й л о в н а — его жена, женщина со следами былой красоты. П о э м а — их дочь, давно на выданье. Ж а н е к (В…
-
Валерий Брюсов Сочинения Огненный ангел Предисловие к русскому изданию Автор «Повести» в своем Предисловии сам рассказывает свою жизнь. Он родился в начале 1505 г. (по его счету в конце 1504 г.[1]) в Трирском архиепископстве, учился в Кельнском университете,…
-
Леонид Николаевич Андреев «GAUDEAMUS» Комедия в четырех действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Старый студент. Курсистки: Дина Штерн Лиля Онучина Онуфрий. Стамескин. Тенор. Студенты: Блохин Костик Кочетов Петровский…
-
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Сторицын Валентин Николаевич, профессор. Елена Петровна, его жена. Володя, Сергей, дети Модест Петрович, брат Елены Петровны. Телемахов Прокопий Евсеевич, профессор. Саввич Гавриил Гавриилович. Княжна Людмила Павловна.…
-
Посвящается моей жене Любе. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Бартоломео делла Скала – герцог Веронский. Дом Монтекки: Синьор Монтекки Бенволио – племянник, друг покойного Ромео Антонио – дальний родственник из Неаполя Бальтазар – слуга Ромео Дом Капулетти:…
-
Из всех достоинств монархического образа правления несомненным является его верное служение театру. Вряд ли в мире найдется сцена, на которой хотя бы изредка не появлялись короли, королевы, принцы и их титулованные родственники. Борьба за трон, придворные…
-
Пятьдесят лет назад «Народный депутат» я написал сорок восемь лет назад. Я и раньше писал кое-какие небольшие пьесы и ставил их вместе с товарищами или хранил в своем столе, веря в их ценность, но не имея смелости их опубликовать. «Народный депутат»…
Популярные книги
Глава 1 Я стоял у панорамного окна реанимации и смотрел на Шевченко, опутанного проводами и трубками. Мы его еле вытащили. Еще одна такая атака, и мы его потеряем. Это понимал я, это понимал растерянный Сердюков, это понимали даже молодые медсестры,…
Глава 1 Где-то в горах Тибета Мастер Гу Цьян заканчивал последние приготовления для Ритуала Воплощения, а из головы у него не выходила встреча с Охотником. Фактически, это первая встреча с Охотником и, в принципе, конкретно, с этим человеком…
Annotation В конце любой войны наступает время переговоров. Так может, проще сразу сесть за стол и договориться? Зачем проливать кровь разумных? Если бы не одно, но... Гномы решили вести свою игру, и "подарили" миру секрет, как из крови создавать…
Chloe Wal h KEEPING 13 Copyright © 2023 by Chloe Wal h All right re erved Перевод с английского Татьяны Голубевой Оформление обложки Ильи Кучмы Уолш Х. Удержать 13-го : роман Хлоя Уолш ; пер. с англ. Т. Голубевой. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус,…
Глава 1 Шесть лет назад. С территории военной базы нам пришлось убираться в экстренном порядке. С разрешения Евгения Константиновича, команда Темирязевых была эвакуирована вместе с нами. Сразу три боевых вертолёта на низкой высоте покидали…
Глава 1 Крупная рыба * * * Уже давно стемнело, а группа всё равно продолжала идти вперёд. Несмотря на то, что скорость передвижения упала, а все основательно устали, останавливаться на открытом пространстве было нельзя. Раненый лейтенант…
Глава 1 Двойная угроза Я смотрел на сидящую на диване хмурую Эйр. Она сидела, скрестив на груди руки и неотрывно следила за двумя визитёрами. За черноволосым с чёрной ухоженной бородой в серых доспехах, на котором местами виднелись руны, хмурым…
Глава 1 Получить за тролля шкатулку с золотом и еще одну с магическими кристаллами, было приятно. Тем более, что на такой бонус мы не рассчитывали и уже смирились с мыслью, что разделаться с троллем в данном случае, это скорее попытка сделать доброе…
Глава 1 В четверг вечером я погрузил все свои вещи в машину Нарышкина, мы попрощались с дедом и двинули в «Китеж». Несмотря на то, что это был последний официальный день каникул, настроение у нас с Лешкой было просто отличным. По правде говоря,…
Пролог Ближе к обеду стало спокойнее, и воевода решил посидеть в горнице, обдумывая сложившееся положение. Отмахнувшись от старого слуги, он пошёл на свою половину и разместился в тесной комнате. Даже ему непозволительны хоромы в нынешних условиях,…
Пролог … Это ты был виноват, — горячился Уриэль. — Ноэми была нежна как цветок, чиста как горный родник, она была… —Шлюхой! — прервал его Леонард. — Сколько тысяч лет прошло, а ты до сих пор мне это припоминаешь… Пьяные до изумления, ангел с демоном…
Annotation Первая книга цикла: «Павел Чехов. Адвокат, некромант и просто хороший человек. На страже ваших интересов до гроба... и после. Смерть клиента - не препятствие защите его интересов! Консультации, решение рабочих споров. Обеспечу вызов…
Глава 1 Мгновение я стоял, воспринимая происходящее с философским спокойствием. Полина Белозёрова — дочь моей заклятой ненавистницы, которая уже дважды пыталась меня убить, здесь, в Угрюмихе? Что ж, бывает. Я мягко отстранил девушку, удерживая за…
Глава 1 В недрах пятиэтажки меня ждала тёплая еда и пылкие речи капитана Гаврилова. — Михаил Константинович, твою мать. Ты хоть понимаешь, что мог погибнуть? — прошипел капитан, испепеляя меня взглядом. — Я понимаю, что спас вам жизни, — улыбнулся…