Ильяс ибн Юсуф Низами (1141–1211) Тот кто скорбен, скрывает томленье свое, Нет, не словом очистится сердце мое. Что за странная роза в саду расцвела: Цвет невидим,…
Жанр - Древневосточная литература
Популярные авторы
-
-
ВСТУПЛЕНИЕ Лао-цзы и его книга Утверждают, что книга Лао-цзы занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. В США, например, каждый…
-
НАЧАЛО МИРА (СКАЗАНИЕ НАРОДА АСИ) Песня первая ЗАПЕВ [1] О, ты, юная подруга! Выходи играть [2] со мною, Приходи сюда петь…
-
ибн Баттута Подарок наблюдающим диковинки городов и чудеса путешествий. Путешествия по Золотой Орде и Средней Азии Публикация 1841 г. [1] Путешествие шейха…
-
«Повесть о том, как Белая Волшебница была навеки погребена под Громовой башней» Рассказ двадцать восьмой из сборника «Цзинши тунъ-янь». * * * За горами синеют горы,…
-
Тысяча и одна ночь (Избранные сказки) Перевод с арабского М. Салье Стихи в переводе Д. Самойлова Иллюстрации Н. Попова Книга далекая и близкая Джинны…
-
ПОВЕСТЬ О СЭЙДЗЮРО ИЗ ХИМЭДЗИ Отличные камышовые шляпы делают в Химэдзи! Любовь и темную ночь превращает в страну дня Весеннее море спокойно. На волнах, как на…
-
Последняя фраза Описываемые события происходили в двадцать третий день одиннадцатого месяца третьего года Гэмбун. В городе Осака возле устья реки Кидзу предстал на трехдневное…
-
Читателю-Переводчик В сверкающей лазури дневного неба или в ночной тьме, при ярком сиянии солнца или под бледным мерцанием юного месяца, ладьей плывущего по звездным волнам,…
-
Annotation Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н. О. Османовым. Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала,…
-
Предисловие 1 В январе 1989 г. в Отдел рукописей Государственной Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде поступило семь тетрадей с маньчжурскими…
-
Особую тайну хранит мой рассказ… (вступительная статья) 1. Тарикат — суфийский Путь …А что до мысли — от ее игры Порой зависят целые миры! Руми, из притчи «Два невольника»…
-
Рассказ третий из сборника «Цзинши тунъянь» Осмеяла лягушку Черепаха морская, Над морской черепахой Вправе гриф посмеяться, – Ибо мир облетел он От края до…
-
Научно-художественный сборник под ред. А.И. Кобзева И. С. Кон. Предисловие Предлагаемый вниманию читателей сборник представляет собой явление, редкое в мировой…
-
, ИСТОРИК ЦАРИЦЫ ТАМАР Наибольшего расцвета своих творческих сил средневековая Грузия достигла на рубеже XII и XIII вв. Время царствования знаменитой царицы Тамар явилось…
-
* * * Рассказ о царе Шахрияре и его брате Слава Аллаху, Господу миров! Привет и благословение господину посланных, господину и владыке нашему Мухаммеду! Аллах да благословит…
-
О проникновении в сущность этой книги От снов моей души я ныне недалече. Под сводом замыслов я словно слышу речи: «Спеши, о Низами, а то минует срок — Неверны…
-
Повесть о любящем и любимом (ночи 112-128) Однажды Тадж-аль-Мулук поехал со свитой на охоту и ловлю. И они ехали пустыней и непрестанно подвигались четыре дня, пока не…
-
И. Д. Серебряков. «Океан сказаний» послесловие к книге «Необычайные похождения царевича Нараваханадатты» (1972) Карта всемирной литературы все еще изобилует белыми пятнами…
-
Посвящается светлой памяти матери – Хаммы Борисовны Матвеевой (Бар-Маттай). Введение Из истории ассирийского народа Современные ассирийцы, известные в СССР также под…
Популярные книги
Пролог Ненависть как пустота. В ночном клубе было многолюдно, шумно и весело. …
Annotation "Большая сила требует большой ответственности". Эту поговорку придумали мои…
ГЛАВА 1 Я была на коленях. — Позор! Позор! Позор! — кричала толпа. Лютый холод царапал…
Погранец Я аккуратно перешагивал через лужи, неся сына на сгибе руки по улице района с…
Глава 1 Мне стоило огромных усилий, чтобы не убить хренов на месте. Секундное удовольствие…
Глава 1 Валерий Чащин Мастер 4 (Книга четвертая: Мастер. Путешествие на юг.…
Глава 1 Земли Меньшиковых Сибирь Центральная часть Генерал-майор Павел…
Глава 1 Не получилось у меня долго радоваться с виду разрываемого на части Харгада. Этот…
Глава 1 Далеко за пределами моего комфорта и уровня здравого смысла стояла небольшая группа…
Глава 1 Я резко оборвал связь со Скальдом, и окружающий мир вернулся в привычные рамки…
Глава 1 Привычно уже, проверяю «скрыт» и «предчувствие». Вешаю на контур «молнию» и…еще…
Глава 1 Пока я был занят, детям стало скучно, и они вначале играли в игрушку, что я им…
Глава 1 «Если вас окружает чистота, то и в мыслях будет порядок» — любят говорить на моем…
Глава 1 Анастасия Шелестова развернулась и ушла. А я стоял глядя ей вслед с хищной улыбкой.…