Низами Пять поэм Перевод с фарси Низами Читая сейчас Гомера, Вергилия, Данте или Низами в русском переводе и находя у них глубокие мысли, поразительно…
Жанр - Древневосточная литература
Популярные авторы
-
-
Перевод стихов А. В. СТАРОСТИНА ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемая в первом русском переводе с персидского книга «Синдбад-наме», несомненно, привлечет внимание…
-
АЛИШЕР НАВОИ ПОЭМЫ Перевод со староузбекского Портрет Алишера Навои. Миниатюра Гератской школы. XV в. АЛИШЕР НАВОИ Говоря о том, что…
-
ВНУТРЕННИЙ РАЗДЕЛ Глава I. БЕЗЗАБОТНОЕ СКИТАНИЕ [1] В Северном океане обитает рыба, зовут ее Кунь. Рыба эта так велика, что в длину достигает неведомо сколько…
-
МАНЪЁСЮ (“СОБРАНИЕ МИРИАД ЛИСТЬЕВ”) в 3-х томах ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1971 Перевод с японского, вступительная статья и комментарии А. Е. ГЛУСКИНОЙ…
-
“ДЖАМБР” КАК ПЕРВОИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ АРМЕНИИ I Автор книги “Джамбр” католикос Симеон Ереванци (он стоял во главе армянской церкви с 1763 по 1780 г.) был не только…
-
У истоков художественного слова В тёмных коридорах египетской пирамиды ученый при свете факела, упорно разбирая вырезанные на каменной стене иероглифы, окрашенные зеленой…
-
Басё — наше всё Не будет большим преувеличением сказать, что Басё для нас — самый известный японский поэт. Само собой, не единственный. Отечественный читающий читатель…
-
Басё Стихи Перевод с японского В. МАРКОВОЙ Гравюры Л. Ильиной Предисловие В конце XVII столетия по дорогам Японии долгие годы странствовал…
-
Бади' аз-Заман ал-Хамадани МАКАМЫ Памяти Валентина Михайловича Борисова А.А.Долинина БАДИ' АЗ-ЗАМАН АЛ-ХАМАДАНИ И ЕГО МАКАМЫ …
-
АРАКЕЛ ДАВРИЖЕЦИ И ЕГО «КНИГА ИСТОРИЙ» Вниманию русского читателя впервые предлагается один из интереснейших памятников средневековой армянской историографии — «Книга…
-
I Кого склоняет злобный бес К неверью в праведность небес, Тот проведет свой век земной С душой унылой и больной. Порой ужиться могут вместе Честь и позорное…
-
Глава 36 в которой рассказывается о том, как My Хун Не знающий преград преследовал Сун Цзяна и как лодочник разбушевался на реке Сюньянцзян Вы уже знаете, что Сун Цзян…
-
Annotation Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н. О. Османовым. Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала,…
-
ПРЕДИСЛОВИЕ Тихо падает снег. Большие белые хлопья неслышно опускаются на землю. Вот уже не виден горбатый мостик через горную речку, под тяжестью снега склонились ветви…
-
От переводчика «Люди слагают песни, сочиняют стихи, записывая же их, ставят свои имена, и вот проходит сто, тысяча лет, другие люди читают записанное, и у них возникает…
-
В книгу «Двенадцать башен» выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611—1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести:…
-
Библиотека всемирной литературы. Серия первая Том 21. Ирано-таджикская поэзия Вступительная статья, составление и примечания И. Брагинского…
-
От авторА Почему, спросите вы, сборник называется «Небесная река» ? Всё просто: есть известный в Японии миф, его знает в Японии каждый ребёнок, о пастухе и его возлюбленной…
-
Перевод с персидского: Мостафа Борзуи Предисловие Жизнь Аттара Об Аттаре написано много. Мы полагаем необходимым в этом предисловии к переводу…
Популярные книги
Глава 1 Я проснулся утром в прекрасном расположении духа, прошлепал на кухню, чтобы сделать…
Глава 1 — Стоять! Я сказал стоять! Оба замерли на месте! — прозвучало откуда-то сбоку.…
I. ВВЕДЕНИЕ 1. Место действия — Югославия История кровавого распада…
Глава 1 Приглашение – …и вот, когда вечно сияющая на сотканном богами черном полотне…
От партнера российского издания — Консалтинговой группы «НЭО Центр» В наше быстротечное…
Глава 1 - Что предлагаешь делать? – спросил высокопоставленный чиновник у своего приближенного.…
Выпуск произведения без разрешения издательства считается противоправным и преследуется по…
Annotation Монстров много не бывает!!! А вот разумных или безумных? Встречайте шестой…
Глава 1. Смерть и только?.. Первое кольцо. Москва. Главная резиденция рода…
Пролог Холодный ветер блуждал по тускло освещенным коридорам, разнося пыль и запахи химикатов.…
Пролог 8°37c.ш., 88°22 в.д. Северная часть Индийского океана, в 250 милях к востоку …
Стивен Джонс Как создать монстра «А действительно, что представляет собой монстр?» —…
Annotation Меня зовут Алексей Воронцов, и я получил в наследство особый дар. Теперь, после…
Глава 831 – Моя Королева, – Элейн обернулась и кивком головы поприветствовала Лунную Лиан.…