Аннотация

Лица: С о л д а т. П а с и л ь я с [1] , сакристан. Г р а х а л е с, другой сакристан [2] . А н д р е с, парень с кружкой для сбора на икону. М а н у э л ь, другой парень, торгующий в разнос полотном, кружевами и пр. Б а ш м а ч н и к. К р и с т и н а, судомойка. Х о з я и н Кристины. Х о з я й к а. М у з ы к а н т ы. Улица. 1 Пасильяс, собственно, не сакристан, а подсакристан — sota-sacrist'an (обязанность их была звонить и убирать церковь) — по-нашему, пономарь. (Прим. перев.) 2 Сакристан — то же, что дьячок. (Прим. перев.) Входит солдат отважной походкой, в рваной перевязи и в очках [3] ; за ним, в некотором отдалении, плохонький сакристан.

Отзывы

Бдительный страж

Популярные книги