Джером К. Джером Питон (отрывок из книги "Novel note ") перевел Д.М.Прокофьев - Ну, хорошо, - сказал я, - давайте подойдем к этому с практической стороны: вы сами-то…
Жанр - Проза
Популярные авторы
-
-
Джером К.Джером Школьные годы Поля Келвера Пер. - И.Разумовская, С.Самострелова. (Из романа "Поль Келвер" - "Paul Kelver", 1902) Друзья моего детства, где вы сейчас?…
-
Джером К.Джером Судьба литератора, или "Сказка о добром драконе" Пер. - Ф.Золотаревская (Отрывок из автобиографической повести "Они и я" - "They and I", 1909) …
-
Кани Джеронимо Пульпа Айлурофобия, кинофобия, офидофобия, аквафобия, акрофобия, никтофобия, пирофобия, охлофобия, стазифобия, аматофобия, мизофобия, неофобия, панофобия,…
-
Кани Джеронимо Распятое солнце Гере было около года, когда его впервые решил постричь. По всем признакам он был мальчиком. Но вот волосы его росли чересчур быстро. К восьми…
-
Глава первая Диг проснулся внезапно. Первым делом он ощутил привкус во рту: прогорклая пленка обволакивала нёбо — что это? Лук? Чеснок? Какой-то кислотный аккумулятор,…
-
Сергей Эйзенштейн Монтаж (1938) Был период в нашем вино, когда монтаж провозглашался "всем". Сейчас на исходе период, когда монтаж считается "ничем". И, не полагая монтаж…
-
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Первый («Имя Розы», СПб, Симпозиум, 1997) и второй («Маятник Фуко», СПб, Симпозиум, 1998) романы Умберто Эко, невзирая на эрудированную насыщенность текста,…
-
Эльчин ХОДЯТ ПО ЗЕМЛЕ ПОЕЗДА... Перевод на русский - А. Орлова Много было на свете поездов: "Баку - Москва" и "Баку - Новороссийск", "Харьков…
-
Эльчин КРАСНЫЕ ГВОЗДИКИ В ОТЕЛЕ "ПЕРА ПАЛАС" Перевод на русский - Натига Расул-заде В "Цветочном пассаже" Тамара, прижав к груди аккордеон и жадно,…
-
Эльчин НАПРОТИВ СТАРОЙ МЕЧЕТИ Перевод на русский - Э. Тахтаровой А потом опять начало моросить, и он, прислонившись к забору старой мечети, поднял воротник пиджака.…
-
Эльчин СЕРЕБРИСТЫЙ ФУРГОН Перевод на русский - Г. Митина ИСТОРИЯ ОДНОЙ ВСТРЕЧИ - Надо, чтобы повезло!.. Бывает, парень и девчонка и живут-то в разных районах, и встретятся…
-
Эльчин ЖЕЛТЫЙ ПИДЖАК Перевод на русский - А. Орлова В такие дни... наш дом походит на корабль, а комната - на каюту. Фикрет Садыг Конечно, об этом странном происшествии…
-
Виктор Эмский Без триннадцати 13, или Тоска по Тюхину. Химериада в двух романах. роман первый АДЬЮ-ГУДБАЙ, ДУША МОЯ!.. * Глава первая Тюхин низвергается...…
-
САНЪЮТЭЙ ЭНТЁ Пионовый фонарь Повесть пер. - А. Н. Стругацкий ГЛАВА ПЕРВАЯ Еще когда Токио называли Эдо, одиннадцатого апреля третьего года Кампо (*) в Юсимском…
-
Асар Эппель Ae ta Sacra Была почти ночь, было начало двенадцатого, но даже для середины августа темно было непомерно. Из непомерной тучи лила вся вода небес. Громадный…
-
Асар Эппель На траве двора Я увидел ее опять недавно и внезапно. Траву моего двора. Той же травяной высоты, той же густоты и на похожем грунте - плотном, прохладном, но…
-
Асар Эппель Неотвожа Досчитав, объявляешь: "Ты встаешь к дощатой стене предместья. Возлагаешь на нее руки и утыкаешь в них стриженую голову. "Считаю, говоришь,…
-
БУТЕРБРОДЫ С КРАСНОЙ ИКРОЙ Моим родителям и брату На подъездах к Останкинскому парку, если от Марьиной Рощи ехать по столбовой Ново-Московской улице, справа появлялся…
-
Филипп Эриа Семья Буссардель Роман Перевод с французского Н. Немчиновой Марселю Эскофье I - Литеры хороши! Превосходно подобраны!- заметил Флоран. - Правда, и…
Популярные книги
Глава 1 Мне повезло родиться эльфом. Хотя правильнее будет сказать — в семье эльфов. Впрочем,…
Глава 1 Кабинет анестезиологов находился на третьем этаже, недалеко от операционного блока.…
Глава 1 — Согласны ли вы, граф Дуан Ярвуд, отдать дочь свою, Алианну Ярвуд, и все права…
Глава 1 Ладно, Императору там и так хорошо. Сидит, шарики катает, а значит, занятие есть.…
Глава 1 Сделав глубокий вдох, я дернул за рычаг и тут же почувствовал, как пространство…
Глава 1: Нападение Шедар, зона прибытия — Паршивенький мирок, брат. Не находишь?…
Глава 1 Глава 1. Каждый год весной в первой декаде мая, когда с перевалов полностью…
Корпулентные достоинства, или Знатный переполох. Дилогия Корпулентные достоинства,…
Annotation Горы, море, солнце и девушки, загорающие в бикини, а местами и без (и я, кстати,…
Глава 1 Северная Африка Африканский Эпицентр База объединённых сил Истребителей…
Глава 1 В кабинете отца, как всегда, приятно пахло дорогим табаком и кожей. Совсем недавно…
Annotation Я погиб, убитый врагами. Банально? А после этого перенесся в другой мир. Еще…
Глава 1 Сложно было наблюдать сразу за всем полем боя, но мне не хотелось пропустить ни…
Глава 1 Конец августа 613 года. Турнакум (совр. Турне) Нейстрия. Турнакум был древним…