Не пытайце, не прасіце Сьветлых песень у мяне, Бо, як песьню засьпяваю, Жаль вам душу скалыхне. Я б сьмяяўся, жартаваў бы, Каб вас чуць разьвесяліць, Ды на…
Жанр - Поэзия
Популярные авторы
-
-
1. Встреча Я с нею повстречался на раздолье… Она не ведала, куда идти, Не знал и я — в лесу наш путь иль в поле, И многие предстали мне пути. Как путники,…
-
Из шотландской поэзии XVI–XIX вв. Перевод Сергея Александровского Лилии Александровской: жене, другу, помощнице — Переводчик Александр Скотт (1525? – 1584)…
-
Джон Китс Малые поэмы (сборник) Ламия Часть I Давно: еще не выгнали с лужайки Сатира с Нимфой эльфов резвых стайки, Еще алмазный скипетр, и корона, И мантия Владыки…
-
Натан Йонатан (1923 – 2004) Избранные стихотворения Н. Йонатана в переводах Натан Ионатан родился в 1923 году в Киеве. В возрасте двух лет приехал…
-
ПРИХОДИ К НАМ НА МОРЕ! Н. Ильин ОКЕАНСКИЕ НИВЫ По натуре и помыслам мы хлеборобы. Труд наш древний, державный и длительный…
-
Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА (2006). Антология русского поэтического перевода XXI века …ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит…
-
Евгений Витковский. Приглашение к путешествию Кончился XX век. Русские поэты, как одержимые, занимались все сто лет поэтическим переводом, у читателей это иногда вызывало…
-
Лёс хоку Хоку — паэтычная тэлеграма Рамон Гомес дэ ла Серна Існуе безьліч паэтычных формаў, і кожным разам паэт выбірае адну-адзіную, каб менавіта ў яе пераліць…
-
Джентльмен на колесной кровати В восьмой песне «Одиссеи» мы читаем, что боги создают злоключения, дабы будущим поколениям было о чем петь. Хорхе Луис Борхес Юджин…
-
I. Бацькаўшчыне *** Усяго па крысе… Усяго па крысе, знойдзеце вы гэтта, — Пры сасе пры касе собрана за лета. Шчырым сэрцэм, душой складана ня-хітра,…
-
Родился в 1953 году в станице Константиновской Ростовской области. Окончил Высшее общевойсковое командное училище и Литературный институт имени А. М. Горького. Автор трех…
-
ЛЮДВИГ ТИК. Рисунок В. Гензеля СТРАНСТВИЯ ФРАНЦА ШТЕРНБАЛЬДА Старонемецкая история, изданная Людвигом Тиком {1} …
-
Дора Франко. Поэма Что такое доисповедь? это значит доискиваться до того, что есть жизнь, — не твоя, не чужая, — и вся Дора Франко (доисповедь)…
-
* * * Завидую, кто был в степи заснеженной, В кибитке, с разудалым ямщиком, Суровый видом, но с душой изнеженной, Со звонкой шпорой, слитой с каблуком. Мечтал постичь…
-
Поляна № 1 (3), февраль 2013 Независимый литературно-художественный журнал Борис Илюхин Мои друзья Мои друзья наделены Необъяснимым тайным сходством: В толпе,…
-
ВРЕМЕННЫЙ ПАМЯТНИК РАБОТЫ ВЛАДИМИРА МАЯКОВСКОГО Было: социализм — восторженное слово! С флагом, …
-
КЛАВДИЯ ПЕСТРОВО. ЦВЕТЫ НА ПОДОКОННИКЕ (Австралия, 1965) Зима в Сиднее Холодный ветер весело качает На голых ветках красные цветы И, улицы до блеска…
-
Предисловие или то, что вместо него Какие поэтические формы традиционно считались наиболее подходящими для описания исторического события? Сага? Баллада? Ода? Так обстояло…
-
ВАДИМ ГАРДНЕР. У ФИНСКОГО ЗАЛИВА (Хельсинки: «Гранит», 1990) ИЛЛЮСТРАЦИИ ТЕМИРА ПАХМУСС. О ПОЭЗИИ ВАДИМА ГАРДНЕРА…
Популярные книги
Глава 1 — Ты очнулся, — ласково сказала Ирина, когда я открыл глаза. Монахиня нависала…
Annotation Продолжение приключений последнего из племени горных охотников, Ардана Эгобара.…
Глава 1 — Прошу, присаживайтесь, — произнес мужчина, приведший меня в это помещение. Сказал…
Annotation Там, где другие сойдут с пути, тебе приходится рвать жилы и идти вперёд.…
Глоссарий. Осторожно, территория спойлеров! Уровни Развития 1. Уровень телесных узлов.…
Глава 1 А кто первым номером? Кремль. г. Москва. Сутками ранее.…
Глава 1 Дым над лесом поднимался густым черным столбом, словно гигантская рука тьмы тянулась…
Глава 1 Лорд Стали не сразу находит его глазами. Во главе стола, на его месте, спокойно…
Глава 1 Экзамен — Ваше сиятельство… — немного ошарашенно произношу я. — Большая честь…
Лия, Алеша и Наташа Часть 1. Алеша. На восьмой день похода я понял, что дальше идти не…
Пролог – Товарищ подполковник, ну что, начинаем? – спрашивает собровец. Не терпится ему,…
Глава 1 – Ну что, деточка? Готов ли ты к тому, что тебе сейчас будет очень больно? –…
Глава 1 Скорая помощь приехала первой, что было очень кстати, восстановление объёма циркулирующей…
«От героев былых времен Не осталось порой имен… Те, кто приняли смертный бой, Стали просто…