Кретьен де Труа Роман о Тристане и Изольде Перевод с французского Ю. Стефанова Рождение Тристана Весь день и всю ночь промучилась в родах королева {50} . И на рассвете разрешилась пригожим мальчиком, ибо так было угодно господу богу.…
Жанр - Европейская старинная литература
Популярные авторы
-
-
Г. ДЕРЖАВИН Кружка Краса пирующих друзей, Забав и радостей подружка, Предстань пред нас, предстань скорей, Большая сребряная кружка! Давно уж нам в тебя пора Пивца налить И пить. Ура! ура! ура! Ты дщерь великого ковша,…
-
Данте Алигьери Вопрос о воде и земле, Dubia Данте Алигьери Вопрос о воде и земле. Dubia Всех и каждого, кто увидит это писание, Данте Алигьери, флорентиец, ничтожнейший среди подлинно философствующих, приветствует именем Того, кто есть источник…
-
«Обращения к Господу в час нужды и бедствий» были написаны зимой 1623 года, когда Донн слег с приступом тяжелейшей «лихорадки». Современные медики утверждают, что то был возвратный тиф, среди симптомов которого бессонница, бред, полный упадок сил и тяжелейшие…
-
1. Женитьба Грима и исчезновение невесты Как рассказывают о Гриме Мохнатые Щёки, он был высокий, сильный и очень храбрый. Его прозвали Мохнатые Щёки потому, что обе его щеки с рождения были покрыты тёмными волосами. Их не резало железо. Грим получил…
-
Предисловие В той старой книге, что написал священник Беда Святой [1] , говорится об острове, который называется Тюли [2] . В книге рассказывается, что он лежит в шести сутках плавания на север от Бретланда. В книге написано, что там никогда…
-
Издание подготовил Р. Л. Шмараков ОГЛАВЛЕНИЕ [1] ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ КНИГИ МАГИСТРА МАПА О ЗАБАВАХ ПРИДВОРНЫХ I. Уподобление королевского двора преисподней II. О преисподней III. О Тантале IV. О Сизифе V. Об Иксионе VI. О Титии…
-
Если вы хотите пуститься в путь, сначала выберите спутника и тогда отправляйтесь в дорогу. Как говорит его святость Пророк (да будет над ним молитва и мир): «Сначала друг, а потом — дорога». Мудрость суфиев В приведенном поучении Пророка и суфиев…
-
Светлана Бушуева Скандальная жизнь и скандальные сочинения Пьетро Аретино I Читатель держит в руках одно из самых скандальных сочинений Аретино, его «Рассуждения» («Ragionamento»), «Рассуждения» никогда не переводились на русский язык, как,…
-
В. П. Поршнев Юст Липсий — первый историк античных библиотек и музеев Для старшего современника Юста Липсия (1547–1606), философа Мишеля де Монтеня, Липсий «самый образованный человек нашего времени, обладающий остро отточенным умом» [1] .…
-
Мазепа Іван ЛИСТ ДО БОЯРИНА ШЕЇНА Писав я перед цим до вашої вельможності, доносячи те певного часу, що за указом великого государя нашого, його царської пресвітлої величності, я рушив у цю воєнну дорогу з військом його ж царської пресвітлої…
-
Мазепа Іван Лист до ніжинської старшини Пану наказнову ніжинському полковникові, обозному, судді, писареві, полковим осавулам, сотникам, отаманам і всьому старшому та меншому товариству того полку, війтові, бурмистрам і всякого чину людям зичимо…
-
I ЖИТЬЕ И БЫТЬЕ Содетельная же причина сей книги суть Примас и Голиаф, преславные виршеписцы. Примас был из града Колонии, Голиаф же из града Констанции. Прослышав названный Примас славу оного Голиафа, потек он в путь из Колонии ко…
-
Annotation ПЕДРО ДЕ СЬЕСА ДЕ ЛЕОН ПЕРВАЯ ЧАСТЬ Предуведомление переводчика ПОСВЯЩЕНИЕ Предисловие автора, в котором объявляется о замысле этого произведения, и каков его состав. Глава I. В которой рассказывается об открытии Индий и о…
-
Мазепа Іван Універсал проти Петрика Універсали, листи, донесення цареві від Івана Мазепи про всілякі події на Україні та за її межами Їхньої царської пресвітлої величності Запорозьких військ обох боків Дніпра гетьман Іван Мазепа Усьому православному…
-
Предисловие Когда более 40 лет назад я впервые предложил курс по истории средневековой Испании студентам университета Фордхам (Fordham Univer ity), я обнаружил, что у меня нет ни учебника, ни сборника переведенных текстов. Вследствие этого, я решил…
-
Торквато Тассо Аминта: Пастораль Перевод с итальянского в стихах М. Столярова и М. Эйхенгольца Вступительная статья и комментарии М. Эйхенгольца ПРЕДИСЛОВИЕ 1 1. Итальянское Возрождение, явившееся на смену Средневековью с его авторитарным…
-
Эзоп VI век до н.э. Бесхвостая Лисица Пересказ А. Измайлова Преосторожная, прехитрая Лисица, Цыплят и кур ловить большая мастерица, На старости своей так сделалась проста, Что в западню попалась; Вертелась всячески, туда-сюда…
-
Фридрих Ницше Предисловие Чем я восхищаюсь{1} В чём я возражаю{2} Интермеццо{7} Вагнер как опасность{8} Музыка без будущего{9} Мы антиподы{10} Где Вагнеру место{14} Вагнер как апостол целомудрия Как я освободился от Вагнера Слово…
-
Новая жизнь Vita Nova I. В этом разделе книги моей памяти, до которого лишь немногое заслуживает быть прочитанным, находится рубрика, гласящая: «Incipit vita nova». Под этой рубрикой я нахожу слова, которые я намерен воспроизвести…
Популярные книги
Глава 1 Облезлый телефонный аппарат с крутящимся диском надрывно задребезжал. Я поднял трубку, которая раньше была белая, а теперь напоминала слоновую кость с эффектом старения. Телефон стоял в моем кабинете еще со времен царя Гороха. Берег я эту…
Глава 1 Охота на монстров проходила довольно бодро. Хотя сражаться с чудовищами без Беллы, которая обычно отвлекает их на себя, оказалось очень непривычно. Без неё уровень возможной опасности при зачистке логов и лагерей вырос в несколько раз, так…
Глава 1 Я витала где-то на границе яви и сна. Не могла пошевелить и пальцем, пить хотелось ужасно. Поверхность под спиной была жесткой, как доска, тело словно окаменело, даже дышать было тяжело. Я чувствовала себя ожиревшим морским котиком или жуком,…
Annotation Что вы знаете о том, каково это быть слишком сильным? Ещe ребeнком я рвал стальных виверн на части во имя своего Императора! Маленький гений, обречeнный на одиночество, взрослел и исполнял великий долг. Моe магическое искусство вызывало…
Глава 1 Тяжело дыша девушка бежала по коридору, освещенному тусклым зеленым светом. Все время оглядывалась, пробовала открыть каждую дверь. Дорогу обратно она не помнила. Украла ключ-карту у охранников, тихонько улизнула от группы журналистов,…
Глава 1 Момент забытья оказался недолгим — пять, может быть, десять секунд, когда я не контролировал ситуацию вокруг. За это время офицер гвардии успел подойти ближе и взвалить меня на плечо. — Поставь, — хрипло и с некоторым трудом приказал я.…
Annotation В конце любой войны наступает время переговоров. Так может, проще сразу сесть за стол и договориться? Зачем проливать кровь разумных? Если бы не одно, но... Гномы решили вести свою игру, и "подарили" миру секрет, как из крови создавать…
Глава 1 Звездная система Саашели Космический ретранслятор Гефест напряженно следил за графиками на развешанных в воздухе голографических экранах. На нескольких были показатели состояния Гекаты. На остальных общее напряжение человеческой…
Глава 1. Новый мир Вот и конец. Никогда не думал, что сдохну вот так. Преданный друзьями и выброшенный на дно словно мусор. Да уж! Самое время для самобичевания и жалости к самому себе. Хотя, что ещё остаётся делать… Голову снова сдавило тисками,…
Annotation – Сударыня, ваш сын – один из сильнейших телепатов в Русском Царстве. Он должен служить стране. Мы забираем его в кадетский корпус-лицей имени государя. Подпишите бумаги! – Нет, вы не можете! Я не согласна! – испуганный голос мамы. …
Глава 1 — Арт, ты в порядке? — стоило пробою исчезнуть, как мне в спину неожиданно ударил чей-то кулачок. — Да, Мия, — я развернулся, выводя на маску эмоцию улыбки. — А что со мной должно было случиться? — Ты так неожиданно исчез, — недовольно…
Глава 1 Почти полный провал Флаер мы потеряли, благо он успел нанести много урона, и теперь все десантники дружно кто чем мог лупили технику чужой расы. Залп небольшой ракетной установки БМВД окончательно обрушил щиты шагоходов и те заваливались,…
Annotation Главное действие разворачивается на планете Теллус, которая очень похожа на Землю, но здесь история пошла другим путём. Люди одарены магическими способностями и тем не менее до определенного дня история ничем не отличалась от нашего мира.…
Глава 1 — Повезло тебе, лейтенант. Как утопленнику, — произнёс адмирал, барабаня пальцами по дорогой дубовой столешнице. Я стоял, вытянувшись по струнке, прямо напротив него, и готовился обтекать. Старый чёрт умел обругать подчинённых так, что…