Здесь старым места нет

О'Фаолейн Шон
  • 4

Аннотация

Шон О'ФАОЛЕЙН ЗДЕСЬ СТАРЫМ МЕСТА НЕТ Перевод Д. Аграчева 1 Однажды в сентябре прошлого года все дублинские газеты вышли с такими заголовками: ВЫНЕСЕН ПРИГОВОР ПО КАРНДУФСКОМУ ДЕЛУ УПРАВЛЯЮЩЕМУ ФИРМЫ ГОД ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ Одна из газет так сообщала о завершении этого странного дела: "Вчера на процессе в Белфасте Джозеф Питер Кэссиди, 63-летний управляющий фирмы, и Фредерик Роберт Уилсон, 57-летний бухгалтер, приговорены к одному году и к шести месяцам тюремного заключения соответственно. Место жительства обоих приговоренных - Бойн-Клоус, графство Лаут. Кэссиди предъявлено обвинение в незаконном обладании револьвером и шестью патронами, в принадлежности к запрещенной организации и в незаконном пересечении североирландской границы в ночь на 15 июля с. г., Уилсону - в принадлежности к запрещенной организации и в незаконном пересечении североирландской границы в ту же ночь. При оглашении приговора судья Кэнтвелл сообщил, что в ночь на 15 июля совершено нападение на Карндуфские полицейские казармы, в результате которого убит один полицейский. После нападения в двух милях от Карндуфа обнаружен автофургон, принадлежащий Кэссиди; кузов фургона был залит кровью.

Отзывы

Здесь старым места нет

Популярные книги