Аннотация

Shakespeare's Sonnets in Romani 30 years on the Romani horizon (1974–2004) Sonnets by W. Shakespeare translated into Romani language (North-Russian dialect) by Victor Shapoval Сонэто 001 Камаса, соб шукар на хасия, Соб гожыпэн [1] тэ на мэрэл дрэ бар, 1 beauty Коли барьякирдо [2] тэлэ пэя, Уштэла тэрноро бутыр шукар. Дыкхэса ту дрэ пэскирэ якха, Хачёса ту ваш пэскэ кокоро; На чярави ваврэнгирэ бокха, Ивья пэс ачявэса чёроро. Кэрэса свэто ту шукарэдыр, Нэ намиштэс ту вэсныца [3] кхарэса: О веко пэскро гарави, — бутыр, джиибэн Сыр дорэсэса пэскэ, нашавэса.

Отзывы

Shakespeare's Sonnets in Romani

Популярные книги