СЕРГЕЙ ВЛАХОВ СИДЕР ФЛОРИН Непереводимое в переводе МОСКВА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 1980 Под редакцией Вл РОССЕЛЬСА ПРИ ПЕРЕВОДЕ СЛЕДУЕТ ДОБИРАТЬСЯ…
Жанр - Языкознание
Популярные авторы
-
-
Личность и творчество Ю. М. Лотмана Он любил писателей, которые, как ему казалось, «строили» свою жизнь (Карамзин, Пушкин), которые противостояли любым попыткам вмешаться…
-
Уроки Библии (притча о блудном сыне) Жанр притчи очень часть используется в Библии, в народных сказаниях. Основой жанра является отвлеченный рассказ о каком-то событии,…
-
Москва – Большое Болдино 2012 Издание осуществлено в рамках благотворительного проекта «Наш влюблённый Пушкин». Попечители проекта: БФ «Наш город», Конюшевский…
-
НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ПИСАТЕЛЯ Практическое пособие. Рецепты. Размышления. Элементы ремесла. Подсказки. Шпаргалки. Советы. Мнения. Рекомендации. Уникальный опыт писателей,…
-
Новый словарь модных слов А АВТОРИТЕТ Основное значение этого слова мы как-то невзначай потеряли. Вот показательный эпизод. Отмечается юбилей знаменитого артиста.…
-
Глава первая СТАРОЕ И НОВОЕ В нем (в русском языке) все тоны и оттенки, все переходы звуков от самых твердых до самых нежных и мягких; он беспределен и может, живой…
-
ОТ АВТОРА Этой книгой будут недовольны многие. Строгие теоретики литературы найдут, что автор в погоне за краткостью и занимательностью изложения слишком упростил целый…
-
Введение Наука о художественной литературе (литературоведение) многопланова [1] . В ее составе различаются научные дисциплины двоякого рода. Первые традиционно именуются…
-
Глава 1. Немного методологии Беглый обзор существующих теорий комического дает не очень утешительную картину. Поневоле напрашивается здесь вопрос: нужна ли нам вообще теория?…
-
Про эту книгу Никогда еще в нашей стране искусство художественного перевода не достигало такого расцвета, какой оно переживает сейчас. За всю историю русской литературы…
-
Сост. С. Б. Барсов Афоризмы Британии Том II О мире, о войне, о дипломатах Не натягивай лука, пока стрелу не наложил. Пословица …
-
профессор Ирина Борисовна Голуб, профессор Дитмар Эльяшевич Розенталь КНИГА О ХОРОШЕЙ РЕЧИ ПРЕДИСЛОВИЕ О человеке мы судим прежде всего по его речи: кричит,…
-
Для ясности Автор этой книжки не лингвист и отнюдь не теоретик. Но когда десятки лет работаешь там, где главный материал и инструмент – СЛОВО , накапливается кое-какой…
-
Umberto Eco Dire Qua i la Ste a Co a E perienze di Traduzione Издательство CORPUS ® Введение Что значит «переводить»? Первый ответ, и притом обнадеживающий, мог…
-
Радостнейшая дата 1915 «Между двумя комнатами для экономии места была вынута дверь. Маяковский стоял, прислонившись спиной к дверной раме. Из внутреннего кармана пиджака…
-
Студентам гуманитарных факультетов К середине 19 века все идеи о происхождении языка были высказаны. В 1866 году Парижское лингвистическое общество внесло в свой устав…
-
Необходимое предисловие В мае 2000-го года известный политик (ныне глава Национального союза писателей Украины) Владимир Яворивский жаловался в своей авторской радиопрограмме,…
-
В оформлении переплета использована картина П. О. Ренуара «Зонтики» (1881 – 1885 гг.) Век Просвещения ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОЗА ВОЛЬТЕРА Рубежи исторических эпох обычно…
-
Составление В. П. Ситникова Научные редакторы канд. филол. наук, доцент И. К. Кременская (МГУ им. М.В.Ломоносова) канд. филол. наук, доцент В. В. Славкин…
Популярные книги
Annotation Т. Дери (р. 1894) — автор романов, рассказов, пьес, широко известных не только…
Глава 1 Маленькая скрюченная фигура. Сжатая в комок, колени к груди, руки обняли колени,…
Предисловие Это издание книги является не просто дополненной, а полностью переработанной…
ОТ АВТОРА Все, что есть ценного на земле, создано руками рабочих. Ф. Энгельс Руководители…
Annotation Он рождался и умирал много раз, впрочем, как все мы. Но есть разница: он помнит…
Пролог ? Аня Pokrov – Da da – Ты должна это видеть! Именно эту фразу произнесла…
Дореволюционный театр Задачи театральной критики * Идеал театральной критики…
Annotation Семь разделов сборника посвящены семи жанрам моего творчества - поэзии, прозе,…
Annotation Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь,…
Предисловие к первому и второму изданиям Содержание этой книги представляет собой в переработанном…
Действующие лица Семиградье Малазане Тавора Паран, Адъюнкт императрицы Т'амбер,…
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® * * * Элеанор…
Глава 1 — Именно так, Данила Степанович, — продолжает Лыков насмешливо. — Думаю, вы переоценили…
Глава 1 У всех бывают плохие дни. Все порой оказываются не за тем столом и не с теми людьми.…