ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Имя Эйно Лейно действует в Финляндии как некий пароль. Когда говоришь финну, что пленен поэзией Лейно и переводишь его стихи, то после обязательных возгласов…
Жанр - Современная проза
Популярные авторы
-
-
ВНУКИ ВОЙНЫ -1- У соседей по лестничной площадке целые сутки громыхала гулянка. Уже к рассвету стихли звуки гармошки, уснуло надорванное радио, замолкли хмельные…
-
Ирина Хакамада ДАО ЖИЗНИ Мастер-класс от убежденного индивидуалиста Предисловие Книга, которую вы держите в руках, — третья в цикле моих работ, посвященных…
-
ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА Семнадцать лет — это тем плохо, что все говорят тебе: «Ты уже взрослая!» И никому не приходит в голову всерьез считаться с тобой как с человеком взрослым.…
-
Е. Гениева. Ирландские шутки Уильяма Тревора В английской словесности традиция писать нравы уходит в глубь веков. В совершенстве ею владели Джеффри Чосер, с которого…
-
Вот что случилось с К. Зырем в начале 1942 года: 1. Хорошие новости, плохие новости 2. Вавилон 3. Оклахома 4. Кактусовый туман 5. Моя подружка…
-
Карсон Маккаллерс Польди Перевела Анастасия Грызунова Рассказ публикуется на русском языке впервые. Он вошел в сборник прозы Карсон Маккаллерс (1917–1967) «Озарение…
-
Борис ВИАН ЗАБАВНЫЙ СПОРТ Турнай, облокотившись на стойку бара Klub Singer-Main, потягивал свою собственную композицию: коктейль Slow-Burn, состоящий, как всем…
-
Стивен Бартельм Небеса Перевел М. Немцов Об авторе: Стивен Бартельм преподает в Университете Южного Миссисипи. Его работы публиковались в журналах «Максуиниз»,…
-
Карсон Маккаллерс Отражения в золотом глазу Car on McCuller Reflection in a Golden Eye, 1941 Посвящается Аннемари Кларак–Шварценбах …
-
Карсон Маккаллерс ЗАТРАВЛЕННЫЙ Перевел Артем Липатов Еще на углу Хью начал выглядывать мать, но во дворе ее не было. Иногда она копалась в узкой клумбе с…
-
Карсон Маккалерс Мгновенье час спустя Перевела Линор Горалик Легкими тенями ее руки гладили его по волосам, затем тихо соскользнули вниз; кончики пальцев парили…
-
Карсон Маккаллерс ЧУЖИЕ Перевела Фаина Гуревич В августе 1935 года на заднем сиденье автобуса, ехавшего на юг, сидел еврей. Дело шло к вечеру, а еврей был…
-
СИД ЧАПЛИН «ЗАГОРОДНЫЕ РЕБЯТА» Значит, поле смахивало на старый бильярдный стол, у которого подломились ножки, только лузы были и по краям и в самой середке, да еще…
-
УОЛТЕР МЭККИН «КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ» В тот понедельник в марте месяце я, понимаете, оказался не при деле. Утром чин чином встаю. Ем завтрак, можно идти на работу, а…
-
БИЛЛ НОУТОН «СЕСТРА ТОМА» Однажды дождливым будничным утром, когда мне было пятнадцать лет, я надел свой старенький выходной костюм и отправился в Болтон, на улицу…
-
УИЛЬЯМ ТРЕВОР «ИЗ ШКОЛЬНОЙ ЖИЗНИ» Ежевечерне после отбоя у нас в спальне было заведено рассказывать разные истории. Каждый по очереди вносил свою лепту и на пять-шесть…
-
ЭРСКИН КОЛДУЭЛЛ «ТИХОНЯ» В пятницу утром занятия окончились, и Тихоня шел по коридору третьего этажа общежития к себе в комнату — положить книжки, и тут его остановил…
-
ДЖЕЙМС БОЛДУИН «СКАЖИ, КОГДА УШЕЛ ПОЕЗД?» Когда мне было десять лет, моему брату Калебу исполнилось семнадцать. Мы с ним очень дружили. По правде говоря,…
-
ГОРДОН ВУДВОРД «УЕХАЛ В ГОРОД» Я добрался до города около трех часов. Мне пришлось выехать рано. Стоял конец сентября; сквозь густую пелену тумана, стлавшегося…
Популярные книги
Глава 1 — Нет, Ваше Величество, — сдержанно ответил я. — Замечательно. В таком случае…
Глава 1 Итак, я маг пустоты. А моя жизнь и ломанного гроша не стоит. Весьма многообещающее…
Глава 1 1997-й год. Новознаменск — город областного значения. На столе в кабинете…
Глава 1 — Урок окончен, — произнес учитель и начал собираться. Класс как обычно тут же…
Глава 1 Приближающуюся ночь разбили лучи прожекторов. Все силы родовой дружины, не задействованные…
Annotation Авторы написали лучшую аннотацию за все годы своей работы. Уже несли её на сайт.…
Глава 1 Стоп, снято! — Даня! — в ужасе визжит Камила. Мы стоим друг против друга. Между…
Глава 1 Знакомьтесь, Мир, Дарьюшка и люди добрые — Вам помочь? — Раздаётся заботливый…
Глава 1 Императорский дворец располагался в глубине огромного парка. Я насчитал пять поворотов,…
Annotation Когда небо стонет от гудящих моторов, а каждый полёт — это вызов судьбе! Испания,…
Глава 1 Валерий Чащин Мастер 7 (Книга седьмая: Мастер. Другие миры. Особенности…
Глава 1 Утро нового дня Утро началось для меня с щебета птиц и голоса, что звал. —…
Annotation «Павел Чехов. Адвокат, некромант и просто хороший человек. На страже ваших интересов…
Глава 1 Глава 1 А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала, И крылья эту…