От переводчика Книгу «Портрет Невидимого» мне подарила Инге Лейпольд (1946–2010) — мюнхенский германист и переводчик с английского и французского языков, женщина,…
Жанр - Проза
Популярные авторы
-
-
Кристина Спрингер Занимательная эспрессология Атенсу, герою моего первого романа, завязавшегося с помощью эспрессологии 1 Большой…
-
Юханна из Финляндии сидела и чинила нижнее белье в комнате, которую она сняла для себя и двух младших сестер в большом американском городе. Был мартовский вечер, и в ранних…
-
Это была ее самая большая роль, но она ей не подходила, ничего не говорила ей. Роль заурядной беспокойной пожилой женщины, безликого существа, лишенного индивидуальности!…
-
Это произошло в мае, в ясный холодный день, облака плыли по небу как большие паруса во время шторма. Но в классе рисования в Атенеумее [1] было жарко, там стоял Аланко…
-
Когда Флура [1] Юханссон была молодая, ее часто сравнивали с цветком, она любила свое цветочное имя, считая, что оно ей вполне подходит. Тоненькая шея, пышные золотистые…
-
Парадный подъезд с его цветными оконными витражами был таким же темным и холодным, как пятнадцать лет тому назад. Гипсовый орнамент на потолке частично обрушился. И совсем…
-
В те времена одни лишь коровьи тропы тянулись через лес, и был он так велик, что люди, собиравшие ягоды, легко сбивались с пути и много дней не могли найти свой дом. Мы…
-
1 Солнце садилось. После шторма вода поднялась до лодочного навеса. Весь берег затопило, забавно было идти по лужайке, шлепая по воде. Я нашла дырявую бочку, докатила…
-
Он был художник, но в конце концов выставки ему надоели, они приводили его в уныние. Однако сейчас, войдя в маленькую проходную комнату биенале, он резко остановился, словно…
-
Как ни уставали они, должно быть, временами друг от друга, все же крепкая сплоченность объединяла детей проповедника Фредрика Хаммарстена [1] : четырех мальчиков и двух…
-
Газету приносили в пять часов утра, так бывало каждое утро. Он зажигал ночник, надевал домашние туфли… Очень медленно шагал по гладкому цементному полу, как обычно волоча…
-
Когда мой дядя окончательно состарился, он стал интересоваться ботаникой. Свою собственную семью он так и не завел, но у него были многочисленные сердобольные родственники,…
-
Нелегко точно определить, когда началось это изменение, но Юнна изменилась , никакого сомнения: с ней что-то случилось. Это казалось даже не очень заметным, во всяком случае,…
-
Это было ранней весной. Иногда по вечерам она стояла и смотрела на его окна с синими шторами, за которыми горел неяркий свет. Даже если окно было темным, она продолжала стоять…
-
Когда до юбилея мамы осталось совсем немного времени, она дала понять, что всякого рода подарки — излишни, но что у нее есть одно-единственное скромное желание — поехать в…
-
Не могу описать, какое облегчение я ощутил, когда наконец убрали трап! Только тогда, нет, пожалуй, позднее, когда теплоход отошел от пристани на такое расстояние, что с берега…
-
В художественной школе был у нас соученик по имени Роберт. Длинный и молчаливый, он постоянно то ли от задумчивости, то ли от усталости ходил, склонив свою большую голову…
-
Однажды весной, как раз когда во всей окрестности возле Камбре начали зеленеть деревья, случилось нечто странное и трагическое, надолго взволновавшее Южно-Латинскую школу…
-
Газета вдалбливала имя Блуб-бю, повторяя его почти двадцать лет, когда Аллингтон покончил со своей работой, и продолжать серию [1] пришлось с другим художником. Тогда запаса…
Популярные книги
Яна Голд Сосед Глава 1 Сегодня мой рабочий день закончился раньше обычного,…
Пролог Шаман попался прыткий, очень прыткий. Для начала эта размалеванная круче портовой…
Глава 1 Говорят, что перед смертью не надышишься. Впрочем, это вообще в нашем русском характере…
Глава 1 Ледяной холод проник в тело, стремясь уничтожить жизнь, тьма перед глазами, ужас…
Глава 1 После выкрика Оркуса, все в городе на миг замерли, мне показалось, как я услышал…
Глава 1 — Меня… шантажируют, — выдохнула Строганова. Вот это уже интереснее. Я подался…
Глава 1 Рация зашипела: — Охотники на позициях. — Что там? — спросил я, рассматривая…
Ермак. Личник. Книга третья. Глава 1. Награждение. «Вестник» по дуге подходил…
ГЛАВА 1 Книга 6 Форштевель корабля рассекал морскую гладь, а я стоял на носу корабля…
Annotation Страсти накаляются. Станет ли Михаил князем? Как будто больше у него других…
Глава 1 — Господин, на нас напали! Но вам не о чем волноваться, — обратился ко мне шофер,…
Annotation Мир менялся. Россия развивалась. Бурно. Стремительно. Неудержимо. Шагая так…
Глава 1. Утро началось как обычно: одеяло слетело, прохладный воздух немедленно скользнул…
Глава 1 Король Сизаран стоял на высокой башне и смотрел на огромный кристалл. Артефакт…