Конрад АЙКЕН НОЧЬ ПЕРЕД СУХИМ ЗАКОНОМ Перевёл с английского Самуил ЧЕРФАС Conrad Aiken. Night before Prohibition Из сборника «Collected Storie of Conrad…
Жанр - Классическая проза
Популярные авторы
-
-
Уильям МАРЧ ЖЕНУШКА Перевел Самуил ЧЕРФАС William MARCH. The Little Wife Джо Хинкли выбрал место на теневой стороне вагона, старательно пристроил…
-
Конрад Айкен Conrad Aiken. Your Obituary, Well Written Перевёл с английского Самуил ЧЕРФАС ВАШ НЕКРОЛОГ КРАСИВЫМИ СЛОВАМИ… I Пару лет назад…
-
Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой…
-
НЕПОКОРЕННАЯ ФРАНЦИЯ Буржуазная пресса прилагает немалые усилия, чтобы извратить картину действительного состояния литературы во Франции. Она старается убедить весь мир,…
-
АНГЕЛ, АВТОР И ДРУГИЕ (Перевод Т. Осиной) I Не так давно, недели через две после Рождества, меня расстроил неприятный сон. Приснилось, что я выпорхнул из окна…
-
Алексей Эйснер (1905–1984). Роман с Европой. Избранные стихи и проза СТИХОТВОРЕНИЯ ШИММИ Под мотив дразнящий, знойный, Как приход…
-
An Inland Voyage, 1878 Русский перевод 1900 г. ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ Небольшая, полная юмора книга «Путешествие внутрь страны» вышла…
-
The Strange Ca e of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886 ГЛАВА I История двери Адвокат мистер Утерсон казался суровым, его лицо никогда не освещалось улыбкой;…
-
«ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» The Merry Men, 1882 ГЛАВА I Арос Это было в конце июля, когда я в одно прекрасное, теплое утро в последний раз отправился…
-
I land Night ' Entertainment , 1893 ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ Стивенсон, страстный, порывистый, влюбленный в жизнь, всегда стремился поддерживать…
-
Соловей и Роза 1 Рецепт весны таков: совершенно свежие и острые почки, облитые солнцем, распускаются на старом тополе (рекомендуется глубоко вдыхать их запах, он один…
-
Визит к заведующему погодой Перевод Н. Строиловой — Ну уж не знаю, я еще не говорил с чиновником, который заведует погодой, — ответил я довольно просто…
-
Карел Чапек. Сказки. Большая кошачья сказка Как король покупал Неведому Зверушку. Правил в стране Жуляндии один король, и правил он, можно сказать, счастливо,…
-
ГЛАВА ПЕРВАЯ На пароходе нас целая колония знакомых, полузнакомых и совершенно незнакомых. Есть настоящие евреи, но есть и такие, что могут сойти за немцев. Один из них…
-
Есть определенная закономерность в том, как входят в литературу одаренные люди: не предваренные ничьими рекомендациями, звонками, не подкрепленные должностью, званиями, знакомствами,…
-
Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар аз-Замане и царевне Будур Когда же настала ночь, Шахразада сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что был в древние времена…
-
Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ. ЮЖНЫЙ ПОЧТОВЫЙ Часть первая I Радиограмма. 6.10. Тулуза всем аэродромам. Почтовый Франция — Южная Америка вылетел…
-
Элина Войцеховская, Юрий Белоцерковский. Царская свобода и царская несвобода: Андре Жид и его «Тезей» Все, что должно быть сказано, уже было сказано, но поскольку…
-
ПРЕДИСЛОВИЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ФУТБОЛ» Брайана Глэнвилла часто называют самым выдающимся футбольным журналистом Европы. Его имя, конечно же, хорошо знакомо нашим постоянным…
Популярные книги
Глава 1 В прошлую встречу с Гаем я доработал печать и, если он был в пределах…
Глава 1 Я шла по ветхой, потрескавшейся брусчатке, оставляя за собой пылевую дымку, вызывающе…
Глава 1 Телефон звонит не переставая. Открываю глаза — опять задремал в кресле, и иду на…
Кольцо царя Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена…
Глава 1 Часть XX I . Безумие и гениальность Жаркое полуденное солнце испепеляло Гар-Ног-Тон,…
Глава 1 Бывали ли в вашей жизни моменты, когда вас прижали к стенке и некуда бежать? Да…
Глава 1 Холодный ветер трепал невесомые шторы, которые хлопали, словно парус старинного…
Глава 1 — Алло? Это Алексей? — Добрый день. Слушаю — нахмурившись бросил в трубку, старательно…
Глава 1 Павел Матисов Хозяин оков Том VI Прощай, Свет, да здравствует…
Глава 1 — Князь, это база! — зашипел в наушнике обеспокоенный голос Игоря, моего связного.…
Глава 1 Помните, я говорил, что телепаты обожают изучать всё новое? Похоже, Вселенная…
Глава 1 Спасательная операция — Громов, какая у вас обстановка? — Терпимо, товарищ…
Глава 1 Дежурство выдалось то ещё, но кто сказал, что в рождественские каникулы оно будет…
Глава 1 Подполковник Зуев снова подъехал к месту встречи. Берег реки возле заиленного пляжа…