"A Tale of Two Si ter " Перевод осуществлен на сайте http: lady.webnice.ru Принять участие в работе Лиги переводчиков http: lady.webnice.ru forum viewtopic.php?t=5151 Перевод – Книгоман Редактирование – Валентина…
Жанр - Исторические любовные романы
Популярные авторы
-
-
Когда Оливии Бевелсток сказали, что ее новый сосед, возможно, убил свою невесту, она ни на секунду не поверила в это, но все же, разве могла она не начать за ним следить – просто чтобы убедиться? И вот она устраивает у окна своей спальни наблюдательный…
-
В возрасте десяти лет Миранда Чивер не показываала даже признаков своей будущей красоты. И в возрасте десяти лет Миранда отлично понимала, что общество ждет от нее. До тех самых пор, пока блистательный и прекрасный Найджел Бевелсток, виктонт Тёрнер, поцеловал…
-
Пролог . Слезы бежали холодными дорожками вниз по щекам Фэллон О`Рурк, но ни один звук не сорвался с ее оледеневших губ. Ни рыдание. Ни хныканье. Прошедшие две недели полностью лишили любого звукового проявления ее горя. Свернувшись в кровати на втором…
-
ПРОЛОГ Париж, октябрь 1793 года Его сестра умирала. Совсем юная, прекрасная и добрая девушка с кротким ангельским нравом и непорочной душой. Еще полгода назад Жанна Лаваль считалась одной из самых красивых невест Парижа. Теперь же от нее осталась…
-
Аннотация Когда лучший друг Питера Томпсона оказался при смерти, то заставил его пообещать присматривать за своей младшей сестрой. Вернувшись домой, награжденный многими наградами, бывший солдат наконец встретил леди Матильду Ховард , но тут он обнаружил,…
-
Кальман Миксат ВЫБОРЫ В ВЕНГРИИ Перевод О. К. Россиянова БЕСПОКОЙНАЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ, ПАДЕНИЕ И ВОЗВЫШЕНИЕ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА ГОСПОДИНА ДЕПУТАТА МЕНЬХЕРТА КАТАНГИ ГЛАВА,…
-
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ I РАССКАЗ ПЛАМКЕТТА, ДРУГА ЛОТИ В Лондоне стоял хмурый зимний день, навевающий хандру. Было около часу дня. А на противоположной стороне земного шара, в райских садах ныне покойной королевы [2] Помаре [3] царила летняя…
-
Глава 1 Лондон Апрель, 1818 год Он и она были одного поля ягоды. Стоя у балюстрады на хорах, Норт Шеффилд следил за своей добычей, пока она, улыбаясь обнимавшему ее симпатичному молодому лорду, скользила по мраморному полу бального зала,…
-
Часть I ТАЙНА ДОМА ГЛАВА I Экипаж зарылся в песок и остановился. Широко раскинулась пустыня. Слепила глаза сверкающая белизна песков. Однообразие их лишь местами нарушалось серыми кустиками «циты», травы пустыни, да одинокими тамарисковыми…
-
Пролог Часы над воротами пансиона Святой Маргерит пробили восемь, и Бланш ускорила шаг: ей не хотелось опаздывать. Времени на свидание и так оставалось совсем немного, в полдень за ней приедет коляска из лондонского дома семьи Грэммхерст, а еще…
-
Глава 1 Лондон, Англия 1845 год — Вот он! Мисс Эбигейл Шоу вытянула шею. — Где? — прошептала она. — Ты уверена, что это герцог? Открытая карета, принадлежавшая леди Гвендолин Уорфилд, пробиралась сквозь забитую людьми и экипажами аллею Гайд-парка.…
-
ПРОЛОГ Август, 1849 год В безветренной ночной прохладе стоял тяжелый зловонный запах тухлой рыбы, гнили, мусора и морской воды. Над землей, заслоняя беззвездное небо, низко нависли черные тучи. Вдоль причала бесшумно двигались трое мужчин. Между…
-
Вера Ивановна Крыжановская Два сфинкса Часть I. Любовь принцессы Глава 1 В одном из кварталов Мемфиса, вдали от густо населенного центра древней столицы, стоял красивый дом, окруженный большим садом. Дом этот был…
-
Пролог Жюльетт, маркиза де Соланж, напряженно выпрямив спину, восседала на канапе в одном из будуаров Пале Коллиньяр. Она дулась на графа де Сен-Круа за то, что тот вызвал ее сюда, но племяннику короля было не принято отказывать ни в каких его прихотях.…
-
Глава 1 Оксфордшир Август 1870 года Густой серый туман окутывал темнеющий лес, низко стелился по земле, словно извивающийся, клубящийся призрак. Одетая в черное, Ребекка Ньюленд, сидящая рядом с отцом, пребывала где-то между сном и реальностью,…
-
Пролог Лондон, 1883 год Освещенная яркими лучами послеполуденного солнца, леди Беркшир стояла у дверей спальни, кутаясь в халат, скрывавший пышные форумы ее обнаженного тела. Прислонившись плечом к косяку, она удовлетворенно вздохнула и подала…
-
Патриция Хэган Вино любви Глава 1 Холли стояла у разбитого окна и задумчиво смотрела на лужайку, полого спускающуюся к реке. Теплый вечерний ветерок ласкал ее лицо и трепал длинные пряди каштановых волос. Холли с грустью вспоминала…
-
Глава первая Моей маме, которая делает все вещи возможными. А также Пауле, несмотря на то, что она когда–то представила нас как ее сына и невестку. Shee h. Грейс Эверсли была компаньонкой вдовствующей герцогини Виндхэм в течение пяти…
-
Амелия Виллоуби была помолвлена с герцогом Виндхэмом сколько себя помнила. Буквально. Ей было 6 месяцев, когда подписали брачный контракт. Всю свою остальную жизнь она потратила на ожидание. Она ждала…И ждала… И ждала… Когда же Томас Кэвендиш — надменный…
Популярные книги
Annotation Авторы написали лучшую аннотацию за все годы своей работы. Уже несли её на сайт. Но вдруг прямо перед нами открылся магический портал, и Пожиратель душ выхватил текст! Представляете?! Хорошо, хоть живы остались. Видимо, ему тоже аннотация…
Глава 1 — Мелиндо, а как насчет Охранки? Ты с ними уже договорился? — неожиданно спрашивает главная жена. Я уже почти развернулся к двери, но тут Лакомка задала интересный вопрос. — Хм, Охранка? — оборачиваюсь, вскидывая бровь. — А они-то тут…
Глава 1 Портал засветился, как будто почувствовал, что кто-то собирается нарушить его покой. Я крепче сжал руку Киры, а другой ухватил кристалл из ниши арки, который буквально пульсировал в такт моему сердцу. — Ну что, готова? — спросил я, глядя…
Часть первая Рожденный побеждать Глава первая Великий князь киевский Святослав Игоревич – Ничего нету, великий князь, – староста-улич, приземистый, рыжебородый, тяжелорукий, смотрел вниз, в растрескавшуюся серую землю. – Все как есть…
Пролог Тьма… Это слово можно было применить ко всему, что нас окружало. За тысячелетия битвы на износ мы так и не смогли понять ее, постичь, осознать, для чего все это? Зачем Творец допускает ее существование в реальности? Для чего уничтожение тысяч…
Глава 1 Я едва успел вывернуть руль — иначе таран был бы прямым. Громадина внедорожника ухнула мимо, подняв за собой клубы пыли, и резко затормозила. Грунтовка не дала ему остановиться сразу — масса тащила машину вперёд по мелким камешкам, швыряя…
Золотой ворон Все для игры #5 Нора Сакавич Глава первая Жан Утренняя тренировка в пятницу началась с краткого командного собрания. Когда каждый Троянец прибывал, один из тренеров был рядом, чтобы направить их в комнату для…
Глава 1 Тёплый осенний ветер гнал по широким дорожкам опавшую листву, помогая дворникам и развлекая гуляющую в парке детвору. Мальчишки и девчонки лет пяти с радостными криками бегали за яркими листьями, пытаясь поймать их, чтобы добавить в букет,…
Глава 1 Друзья, это ОДИННАДЦАТЫЙ том! Первый том вы можете прочитать по ссылке http : author.today work 281736 * * * Елизавета Александровна смотрела вслед дочери, входящей в родовой храм. Вырубленный в толще скалы и украшенный барельефами…
Annotation Я читал людей. Я программировал их. Подталкивал на самые тёмные поступки. Думаете, сложно заставить кого-то переступить через черту? Поверьте, нет. Я как-то заставил парня съесть три гамбургера подряд, хотя он был на строгой диете.…
Глава 1 — Заблокируйте прорыв справа, — приказал я, увидев, как несколько особо крупных рогатых тварей уничтожили кордон из самоходных гаубиц и, выйдя на оперативный простор, рванули к нашим накопителям энергии. — Вижу, принял! — хмуро ответил мне…
Глава 1 Всё началось двенадцать лет назад. Да, именно тогда меня подкинули в этот чёртов приют. Я мало помню своё детство, но кое-что намертво отпечаталось в моей памяти. Гром и молнии ознаменовали моё появление на пороге этого ада. Помню, как…
Глава 1 Северная Африка Африканский Эпицентр База объединённых сил Истребителей монстров Пылевая буря, что прилетела с Сахары, только что закончилась. Дабы не использовать лишнюю энергию, артефактный купол, который стоял вокруг…
Глава 1 Отличное начало субботы! По центру экрана пронеслась череда сообщений о начисленных очках и четырёх фрагах! Криворукий пилот вертолёта просто летел по прямой, даже не пытаясь маневрировать! Довольный содеянным, я быстро проверил статистику,…