1 Раскаленный воздух волнами поднимался над пустыней. Конан-киммериец провел рукой по потрескавшимся губам и огляделся. Из одежды на нем была лишь шелковая набедренная повязка, да широкий пояс с золотыми украшениями, на котором висели сабля и кинжал.…
Пролог Ночь была темна и безмолвна, настолько темна и настолько безмолвна, какими ночи бывают только здесь, в далеко оттянувшихся к югу отрогах Акрокеруанских Гор. Свайоли с длинными серебристыми листьями застыли, подняв к Ночному Светилу бледные,…
М. Нахмансон. «Ричард Блейд, шпион Её Величества, герой и странник» Заметки переводчика Настоящее предисловие частично публиковалось ранее вместе с несколькими романами Дж. Лорда о приключениях Ричарда Блейда, которые были выпущены издательством «Деймос»…
Маруся. В предыдущей книге: В августе 2020 года 14-летняя школьница Маруся Гумилева возвращается из Сочи в Москву. Неприятности начинаются уже в аэропорту: она видит странного прозрачного человека, который, кажется, преследует девочку. Внезапно выясняется,…
Раб талисмана Конан быстро спускался по крутому горному склону, умело удерживаясь на ногах на особо опасных участках. День медленно клонился к вечеру, а сгущавшиеся на небе мрачные серые тучи грозили скоро пролиться совершенно ненужным дождем. Человеку,…
Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. Люди Туманных гор Узкое ущелье окружали вздымающиеся вверх изрезанные склоны бурых скал, опаленных солнцем и покрытых редкими пятнами лишайника. Два воина на конях мчались в этом горном проходе, нахлестывая своих…
1. КОНАН СТАНОВИТСЯ ПИРАТОМ Подобно листьям, что весной хотят Дождаться осени, что выкрасит их кровью Хотела одарить его она Неугасимой, пламенной любовью. Песнь о Белит Копыта звенели по улице, ведущей к пристани. Люди поспешно разбегались, едва…
Роберт ГОВАРД БАССЕЙН ЧЕРНЫХ ДЬЯВОЛОВ На Запад, не изведавший людей, Стремились корабли с начала мира Прочти, коль смел, слова слепца Скелоса — Он их писал, а мертвецы его за плащ хватали Холодными руками; Прочти о кораблях, что шли сквозь ураган…
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН ВО ЧТО-ТО ВЕРИТЬ Церковь Святого Иуды — единственная на Тёмной Стороне. Я захожу в неё только по делу. Она совсем не похожа ни на одно из других многочисленных и разнообразных культовых заведений улицы Богов. Церковь стоит…
ДОРОГИ Дороги, которые мы выбираем, Дарованы нашей судьбой. И вновь впереди вражье плещется знамя, И снова из боя, да в бой. А конь у крыльца Снова роет копытом, Хоть плащ не просох у бойца. Дороги, дороги, вы пылью покрыты, Дорогам не видно…
Пролог У восточных отрогов немедийских гор лежит Бельверус, столица Немедии. Один из самых красивых городов Запада, на равных соперничающий со сверкающей Тарантией и изысканным Аграпуром. Но главное достоинство Бельверуса не в бесчисленных дворцах и…
ОТЛИТЫЕ ИЗ ЖЕЛЕЗА (перевод с англ. В. Правосудова) Какой каприз природы создает железных людей? Все знают, что человеческий череп отлично приспособлен для того, чтобы выдерживать внешние нагрузки. Можно и мышцы натренировать до невероятной…
Фрыц Айзенштайн АТЫН ГЛАВА 1 Мне первая жена всегда так говорила: "Вольдема-а-а-а-р, где моя чашэчка кофэ!", с гнусным прононсом и потрясающим грассированием. Я её за такую милую картавость полюбил, а позже за неё и возненавидел. Вот и я…
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА И АВТОРА Не удивляйтесь, дорогой читатель, такому странному заголовку; со мной уже бывали метаморфозы, превращавшие меня из переводчика в автора и из автора в переводчика. Случилось такое и в этот раз. Причину я постараюсь…
Глава 1 Прорыв Франц Губерг вторую неделю находился на Инварсе, но пока так и не сумел продвинуться в поисках, ради которых прибыл на планету. Перекрытый доступ в завратную реальность сводил на нет все усилия, но вице-президент компании «Зелако»…
Пролог Пару лет назад — О несравненная, позвольте вашу ручку? — Импозантный мужчина в белом длиннополом плаще, черных брюках в тонкую светлую полоску и лакированных туфлях, прижав белоснежную шляпу к груди, замер в поклоне. — А…
Часть первая. Воровка Соня проснулась в отвратительном настроении. Заняться было нечем, а проводить время в праздном бездействии она не умела. Бурная натура девушки кипела, загнанные внутрь молодые силы требовали выхода. Да и деньги заканчивались.…
Пролог – Сеньор Мартинес! Старик с недоверием взглянул на дверь. Кого еще там черт принес? Он никого не ждет! Тотчас послышался стук – решительный, но в рамках приличия. Кто же это? Почему голос такой знакомый? Сеньор Мартинес сделал небольшой…
(«Северо-Запад», 1997, том 2 «Кулл и Змеиное Королевство») * * * Король Валузии Кулл, задумчиво разглядывая причудливый рисунок родонитовых вкраплений на поверхности круглого каменного стола, рассеянно кивал, слушая своего друга Брула. Ночь…
(«Северо-Запад», 1997, том 1 «Кулл и трон Валузии») * * * Во дворце Кулла шел пир — король праздновал годовщину своего восхождения на трон древней Валузии. Десять лет назад он убил деспотичного Борна и сорвал корону с его окровавленной головы.…
Глава 1 [26 июня, 16 дней до Конца Таймера] Я завершил звонок и зевнул, расслабившись в удобном кресле. Хотя бы у Лизы в этом хаосе всё идёт… не то чтобы по плану, но так, как ожидаешь. Сестра устроилась в административном узле и трудится не покладая…
Глава 1 Всю ночь я проспал как убитый. Перед сном выкупался в горячей воде, которая окончательно унесла с собой всякие тревожные мысли. Обычно, как только моя голова оказывалась на подушке, меня со всех сторон начинали атаковать разные мрачные думы,…
Глава 1 — Мистер Гарсия, это специальный агент ФБР Мэллоун, — голос, усиленный мегафоном, звенел в голове. — Нам надо поговорить. Возьмите трубку. И тут же мерзко и пронзительно запилиликал телефон в подставке, стоящей на столе. Все, как я не люблю.…
Глава 1.1 Пахло старой сырой тряпкой. Что было очень странно, ведь Настася как раз на днях выкинула их все из моего ведра под ванной и заставила открыть упаковки с новыми. В темноте понять, откуда идет этот запах было сложно, и я потянулась к тумбочке…
Глава 1 Обычно после ванной я засыпал буквально мгновенно и спал как убитый до самого утра. Запросто даже будильник мог проспать. Однако сегодня был какой-то исключительный случай. Проснувшись в три часа этой ночью, я больше заснуть не смог. Такое…
Пролог Шаман попался прыткий, очень прыткий. Для начала эта размалеванная круче портовой шлюхи обезьяна взмахнула посохом, потом задрала пятерню к небу, и в нее потекло плетение Грозового Облака. Мощное такое, увесистое — но ведь и сам шаман был не…
Глава 1 При помощи «усиления» и «скорости», я за одну секунду подобрался к мерзавцу. Вот она, мерзкая вонючая рожа ублюдка. Смеётся своим вонючим ртом, сейчас мы это исправим. Под «мы» я подразумевал себя, и свой молот, который уже находился в занесённой…
Глава 1 Однажды в лесной глуши Где-то в лесах Красноярского края. Приятная тишина. Словно сам воздух замер в ожидании того, как медленно снег падает с неба и покрывает белоснежным ковром все вокруг. И даже ветер обычно такой шумный, сейчас…
Пролог 1553 год, 2 декабря, Тула — Да ты спятил! — воскликнул Панкрат и хлопнул по столу. — Я?! — удивился Андрей, смотря прямо в глаза новгородскому купцу, прибывшему с родственником Агафона. — Так мне уйти? — Нет! — хором воскликнули все…
Глава 1 Аркутак-Куру (прим. перевод: «Гнездо-на-Горе») Первый раз за свою долгую жизнь, а по меркам местного стада он был практически бессмертным, Наместник не знал, что предпринять. До этого в его жизни было всё ясно и однозначно. Да,…
Глава 1 Граф Воронцов, при всей своей загадочности, прекрасный вечер деловыми разговорами обременять не стал. Мы договорились о встрече на следующий день и вернулись в дом. Ну что же — у меня есть новый заказ, отлично! Пусть и таинственный,…
Annotation Я архимаг Михаэль. За свою жизнь я повидал множество красавиц и безумных сражений. Правда в один момент сражений стало намного больше чем красавиц. Потеряв баланс, я решил остановить войны. Устроил научные изыскания и даже исследовал ДНК…
Глава 1 Император пребывал на седьмом небе от счастья и радовался словно ребенок. Еще бы, ведь удалось спасти аж две тысячи восемьсот семьдесят восемь человек! Из которых примерно тысяча — это солдаты, а остальные просто мирные жители, похищенные…
Пролог Я не спеша шёл по аллее Гатчинского парка, направляясь к Адмиральским воротам, и дышал полной грудью, наслаждаясь солнечным весенним утром. Сегодня было воскресенье 26 марта 1905 года по Юлианскому календарю, по которому жила Российская империя,…
