Аннотация

Эллери Квин «Зубы дракона» Часть первая Глава 1 ИСЧЕЗНУВШИЙ АМЕРИКАНЕЦ Познакомьтесь с Бо Раммеллом. Нет, не с Бо Браммеллом. [1] В отличие от лондонского щеголя, родившегося в 1778 году, Бо Раммелл появился на свет в 1914-м, на Черри-стрит в Нью-Йорке. Не думайте, что Бо принимал свое имя с покорностью. Начиная с детских лет он был готов драться со всем человечеством, защищая свое достоинство. Он даже прибегал к хитрости, пытаясь сменить свое имя на Бак, Бутч или что-либо не менее мужественное, [2] но бесполезно. 1 Браммелл Джордж Брайен по прозвищу Бо (Beau — красавчик) (1778–1840) знаменитый английский щеголь, друг короля Георга IV. 2 Buck (Бак) — лихой парень, щеголь (англ.); Butch (Бутч) — сокращение от Butcher — мясник (англ.). — Ваша фамилия Раммелл? Тогда вас, должно быть, зовут Бо. Бо Раммелл — ха-ха-ха!

Отзывы

Зубы дракона

Популярные книги