Предлагаемая книга – это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев сделал подстрочный перевод (Broken Pastries. Exile Edition. 2014), и Владимир Азаров переписал книгу, адаптировав в связи с переизданием на русском языке.
Глава 1. Роды Клавдия Маслова Из уютной полудрёмы меня вырвали чьи-то руки…
Annotation Ну, вроде поступил в академию. Хорошо бы начать учиться, как и положено прилежным…
Глава 1 Шесть лет назад. С территории военной базы нам пришлось убираться…
* * * В военном городке, где жила Маруся, Юлька, ее родная сестрица, появилась через несколько…
Глава 1 Я вынырнула из метро и, ловко лавируя между прохожими, чуть ли не бегом понеслась…
Глава 1 Китай, провинция Хэйлунцзян, деревня Суншугоу. — Лян Вей! Чёрт тебя возьми,…
Глава 1 Император был совершенно спокоен, ни на секунду не сомневаясь в своих возможностях.…
Глава 1 Еще больше бесплатных книг на http : www.litmir.club Поместье Невзоровых,…
Annotation Один необдуманный шаг и на Российскую империю ополчился весь мир. Сдавать…
Глава 1 Валерий Чащин Мастер 5 (Книга пятая: Мастер. Другие миры. Круги…
Глава 1 Клятва верности Наверное, у каждого в жизни бывали неудачи, у кого-то крупные,…
Глава 1 ИНТЕРЛЮДИЯ, ПРОДОЛЖЕНИЕ Ван Япин удивлённо распахивает глаза, с недоверием…
Глава 1 Демид Она влетела мне прямо под ноги. Врезалась в колени и, наверное,…
Глава 1 — НА КОЛЕНИ, РАБ!!! — это было первое, что я услышал, когда открыл глаза. — Ты…
