Предисловие к посланию св. Павла к Римлянам

Лютер Мартин
  • 1

Аннотация

Лютер М. Предисловие к посланию св. Павла к Римлянам 1546 г. От переводчика Перевод выполнен по тексту Предисловия в «Deutsche Bibel» 1546 г., опубликованному в «Веймарском издании» (далее: WA). Св. Писание цитируется главным образом по Синодальному переводу. Номера псалмов и псалмовых стихов также даются по Синодальному переводу. Отдельно оговариваются те случаи, когда перевод библейской цитаты дается по немецкому тексту Предисловия в WA. Слова в квадратных скобках принадлежат переводчику. *** Это послание — поистине главный элемент Нового Завета, Евангелие, представленное самым ярким образом. Христианину стоило бы не только знать его наизусть, слово в слово, но и заниматься им ежедневно как насущным хлебом души, ибо невозможно начитаться и налюбоваться им вдоволь, и чем больше занимаешься им, тем оно ценнее и приятнее на вкус. Поэтому и я хочу приложить к сему свое служение, чтобы данное Предисловие, насколько будет угодно Богу, оказалось своего рода введением, которое бы позволило каждому человеку еще лучше понять Послание. До сих пор оно было затуманено глоссами и всякого рода пустословием, хотя само по себе оно есть яркий свет, способный прояснить почти всю Библию целиком.

Отзывы

Предисловие к посланию св. Павла к Римлянам

Популярные книги

Annotation В пять лет я попал в Ад, и чтобы выжить мне пришлось стать там сильнейшим. Двести лет спустя, пройдя бесчисленное множество сражений и потеряв всех кто был мне дорог, я смог вернуться в прошлое. Начать всё с начала. Мне снова пять,…

Муравьев Константин Николаевич Перешагнуть пропасть Название: Перешагнуть пропасть Автор: Муравьев Константин Издательство: Самиздат Страниц: 987 Год: 2013 Формат: fb2 АННОТАЦИЯ Вот вы спросите, что может делать…

Глава 1 Я против себя Я стоял посреди комнаты из чёрного мрамора. Казалось, стены поглощали тусклый свет, что лился из магического источника над моей головой. Прямо напротив меня стояла моя точная копия, по крайней мере, копия того тела, в котором…

Глава 1 За несколько дней до того, как обладатель Метки Охотника молодой, дворянин Максим Белозёров, посетил в Новосибирской губернии свою первую аномалию. 21 июня 2023 года. Лондон. Я чувствовал, как пульсирует тыльная сторона правой…

Глава 1. Звонок ворвался в мой спящий мозг ураганом, варварски сметая сладкую дрёму. Эх, а я так мечтала выспаться после суточного, когда пришлось вести параллельно несколько сложных родов, а потом бежать на экстренное кесарево. Не размыкая век,…

Глава 1 На ловца и зверь бежит — Еще! Скажи это еще! Казалось, Наташкина радость накатывала теплыми августовскими волнами: одна за другой, одна за другой. — Мама здорова. Завтра едет домой. — Улыбаясь, повторил я в третий раз. Сестра отодвинула…

Пролог В провинцию Архо мы прибыли вечером тринадцатого фэбра[1], то есть как раз в шан-рэ[2]. «Фурия», выпустив шасси, плавно приземлилась перед закрытыми воротами, но еще до того, как мы с наставником выбрались из кабины, снаружи что-то глухо звякнуло……

Глава 1 На войне всегда приходится делать выбор. И не всегда этот выбор нас радует. Мне было противно то, что я увидел и услышал. И мне было противно убивать первых моих врагов в столь деликатный момент. И вообще бить исподтишка, когда все максимально…

Лия, Алеша и Наташа Часть 1. Алеша. На восьмой день похода я понял, что дальше идти не могу. Несмотря на все заботы ребят, грипп делал свое черное дело. Тягач-вездеход, механиком-водителем, которого я был, заодно выполняя и все другие обязанности…

Глава 1 Интерлюдия. Анора и Маркус. Быстрые шаги Аноры лёгким эхом катились по коридору. Вычищенные до блеска металлические стены отражали свет множества продолговатых ламп над потолком. Воздух казался наэлектризованным, словно перед сильной грозой.…

Пролог — Здравствуй, Фёдор. Не забываешь старика, — крякнул Волконский, усаживаясь в кресло. — Садись. Чего стоишь? — Добрый день, Фёдор Львович. Ты уж на себя не наговаривай. И виделись мы три седмицы назад. Барятинский степенно опустился на…

Глава 1 Ставка царских войск, Междуречье Дверь кабинета распахивается, и адъютант влетает внутрь, едва не сбив со стола аккуратно сложенные рапорты. Дыхание сбито, но голос ровный, хоть и слегка торжествующий: — Ваше Превосходительство, Данила…

1 Сосуд никак не желает затыкаться тромбом. Изменения требуют времени, а времени сейчас нет. Кровь из рваной раны на ноге, пульсируя, выбрасывается небольшим фонтанчиком. Наверное, в ритме пульса — не знаю, я не местный и не врач. Было бы интересно,…

Глава 1 Пятигорск. Кабинет атамана Кавказского казачьего войска, генерал-майора Колосова Н. Л. Внезапный скрип — и дверь кабинета распахнулась. На пороге — растерянный адъютант: — Ваше превосходительство, к вам сроч… Слово повисло в воздухе.…