Аннотация

Джон Браннер Последний одинокий человек Перевела с английского Зоя СВЯТОГОРОВА Давненько вас не было видно, мистер Хэйл, - сказал Джерати, ставя передо мной мой стакан. - Да, года полтора будет, - ответил я. - Просто жена уехала, ну я и решил заглянуть к вам, как в добрые старые времена. Я кинул взгляд вдоль длинного прохода бара, оглядел кабинки у стены напротив и добавил: - Похоже, сюда вообще давненько никто не заглядывал. В жизни не видел, чтобы в этот час здесь было так пусто. Выпьете со мной? - Стаканчик содовой, если позволите, мистер Хэйл, большое вам спасибо. Джерати взял с полки бутылку и налил себе. Я ни разу не видел, чтобы он пил что-нибудь крепче пива, и то редко. - Времена изменились, - продолжал он, помолчав. - Вы ведь понимаете, о чем я говорю. Я покачал головой. - Контакт, разумеется. Похоже, он вообще все перевернул. Контакт сделал людей в чем-то более осмотрительными, в чем-то менее. Но он, по большей части, уничтожил причины, по которым люди ходили в бары и выпивали. Вы ведь знаете, как оно было. Бармен был чем-то вроде большого уха, жилеткой, в которую можно было поплакат...

Отзывы

Последний одинокий человек

Популярные книги