Портрет художника в юности

Джойс Джеймс
  • 1

Аннотация

1 Однажды, давным-давно, в старое доброе время, шла по дороге коровушка Му-му, шла и шла и встретила на дороге хорошенького-прехорошенького мальчика, а звали его Бу-бу... [2] Папа рассказывал ему эту сказку, папа смотрел на него через стеклышко. У него было волосатое лицо. Он был мальчик Бу-бу. Му-му шла по дороге, где жила Бетти Берн [3] : она продавала лимонные леденцы. О, цветы дикой розы На зеленом лугу. [4] 2 Папа рассказывал ему эту сказку — ср. в письме Джона Джойса автору, 31 января 1931 г.: «Помнишь ли ты старые времена на Брайтон-сквер, когда ты был мальчик бу-бу, а я тебя водил в скверик и рассказывал про му-му, которая приходит с гор и забирает малышей». 3 Бетси Берн — Берн — фамилия университетского друга Джойса, послужившего прототипом Крэнли (гл. 5). 4 О, цветы дикой розы... — старинная ирл. сентиментальная песня «Лили Дэйл».

Отзывы

Портрет художника в юности

Популярные книги