Аннотация

Chronicle of an ordinary crime Перевод с французского Аркадия Григорьева Публикуется в журнальном варианте "Студенческий меридиан", март, 1992 1. Первый допрос обвиняемого Человек, который вот-вот войдет в мой кабинет, существо по обычным меркам, особо гнусное. В нашей профессии ни у кого нет права – таково моё мнение – питать предубеждение против того, с кем вам предстоит встреча, но попробуйте забыть о деле, в котором собрано несколько десятков страниц и фотографий, обвинительный результат предварительного дознания. Я встречаюсь уже не с первым убийцей, простите, предполагаемым убийцей. И перед каждым первым допросом испытываю необычное ощущение пустоты и ожидания. Те шумы, которые издает мое тело и на которые я обычно не обращаю внимания, вдруг становятся заметными. Сердцебиение, потрескивание суставов, звон в ушах. Отнять жизнь у живого существа, тем более у человеческого существа! По-моему, ничто не может оправдать подобный акт. А потому, когда я встречаю и допрашиваю убийцу – предполагаемого убийцу, – мои вопросы прежде всего отражают непонимание, бешеное желание найти, отыскать скрытое побуждение. Причину, вернее, механизм мысли, который позволяет одному человеческому существу убить другое.
Книги из серии: Без серии

Отзывы

Хроника обыкновенного следствия

Популярные книги