Аннотация

Чеслав Хрущевский ФИОЛЕТОВОЕ ОЗЕРО ОАХ Перевод Е. ВАЙСБРОТА - Я ждал тебя в зоне возвращения, ты опоздал на пять дней, Орт ждет нас у фиолетового озера Оах - это прекраснейшее из озер, изумительный оазис, окруженный кольцом Розовых гор, которые защищают долину от северных бурь и горячего дыхания Великой пустыни, воздух - истинный бальзам. Орт говорит, что такой воздух воскрешает даже мертвых. На берегах фиолетового озера построены сотни павильонов для отдыха, регуляры всех рангов восстанавливают здесь свои силы. Я беспрерывно говорю и говорю, а ты не произнес ни слова. Ты выполнил задание? - Я выполнил свое задание и задания моих товарищей. - Ты один уцелел? - Я один смог вернуться. - Ты привез плохие вести? - Я привез очень плохие, чрезвычайно тревожные вести. - Внимание! Садимся на Второй террасе. Прошу место для возвратившегося Ди. Орт усадил гостя в самое удобное кресло. Регуляры главных кантонов заняли места вдоль балюстрады. Несколько минут все молча смотрели на озеро, на горы. Над берегами вспыхнули фонари, на вершинах гор замигали огни предупреждения.

Отзывы

Фиолетовое озеро Оах

Популярные книги