Аннотация

Чарльз Дж. Финни ЧЕРНЫЙ РЕТРИВЕР Перевод с англ. Т. Завьяловой Похоже, я первым в нашем поселке узнал о существовании этой твари. Это произошло майским воскресным утром, и я тогда брился в ванной. Вбежала моя дочка и, по обыкновению, захлебываясь и задыхаясь, сообщила, что у нас во дворе большая черная собака. Я сказал: - Не выдумывай. Я знал, что ворота дворика закрыты, я их сам недавно запирал. Так я объяснил дочери, не прекращая своего занятия. - А этой собаке не нужны ворота, - крикнула дочка. - Она прыгает прямо через стену. - Глупости, - повторил я. - Стена пять футов высотой, и мне как-то не приходилось слышать, чтоб собаки так прыгали. - Ну, а она взяла и прыгнула, - твердо сказала малышка. И побежала смотреть, что будет дальше. И тут же донесся ее пронзительный вопль: - Вон она сидит на стене! Она схватила птицу! Ну посмотри же! Я выключил электробритву, произнес пару слов, отнюдь не предназначенных для детских ушей, и вышел посмотреть.

Отзывы

Черный ретривер

Популярные книги