Женоненависник

Эйкен Конрад
  • 4

Аннотация

Конрад Эйкен ЖЕНОНЕНАВИСТНИК Перевёл с английского Самуил ЧЕРФАС Conrad Aiken. «Woman-Hater» Из сборника Collected Stories of Conrad Aiken New York, 1960 В пол–одиннадцатого майским вечером три студента–медика в третий раз проштудировали свои конспекты по гистологии. После весеннего ливня за распахнутыми окнами стучали о каменный подоконник запоздавшие редкие капли. Один лежал лицом вниз на кушетке, головой на голой руке, как на подушке. Два других сидели в одних рубашкахв креслах из морёного дуба, вытянув ноги, и курили сигареты. Рядом на полу стояли пустые стаканы. — Что скажешь, Билл? — Дождь, вроде, кончился. — Точно, вроде, больше не капает. Двинули. Билл подтянул галстук, подошёл к окну, опёрся веснушчатыми руками о подоконник и высунулся на улицу. — Да, совсем перестал. И звёзды показались… Он обернулся, глянул на спящего и тихонько сдвинул подушку с подлокотника ему на лицо.

Отзывы

Женоненависник

Популярные книги