Набокову принадлежит большое число переводов, как с английского и французского языков на русский, так и с русского на эти языки (преимущественно на английский)
Стихотворные переводы набокова отдельным изданием не выходили. Здесь приводятся только переводы на русский язык.
Глава 1 Звук шагов отражался от каменных стен, усиливаясь по мере приближения группы. В…
Глава 1 Часть XIV . Интриги Мысли с бешеной скоростью носились внутри моей черепной…
Глава 1 Не ошибся — именно здесь оказался центральный вход в здание и над ним был навес.…
Глава 1 Кто не идет вперед, тот идет назад: стоячего положения нет. Белинский Виссарион…
Пролог Святослав не любил работать в общих лабораториях, когда любой балбес может влезть…
Scarlett St. Clair A Touch of Darkne Дизайн обложки © by Regina Wamba of MaelDe ign.com…
Глава 1 Подземье встретило нас звенящей тишиной. Лишь редкие звуки падающих капель разбавляли…
Глава 1 Вот так получилось, что в Кремлёвском дворце съездов я первый раз за обе мои жизни,…
Глава 1 Перерождение — Хозяин, сзади! — окрик одного из фамильяров подоспел как раз вовремя,…
Глава 1 Я еще раз попытался открыть глаза, но снова ничего не вышло — вот же долбаные психи,…
Иллюстрация на обложке С. Рейн Художественное оформление, макет И. Пинчук Иллюстрации на…
Пушкарь Глава 1 Дежурство мое почти заканчивалось, беспокойное, надо сказать.…
Космодесантник. Обращение автора. Все события и герои реально существуют…
Глава 1 — Где моя невеста? — прогудел возмущенный мужской голос, чуть приглушенный тяжелой…
