«Словарь сатаны» и рассказы

Бирс Амброз
  • 0

Аннотация

Амброз Бирс «Словарь сатаны» и рассказы Переводы с английского Составление Ф. Золотаревской и Н. Рахмановой Вступительная статья Р. Орловой Амброз Бирс Рассказ не приняли, сказали, что он слишком мрачен. Сколько раз зарекался — не отдавать на суд чужих людей свое самое личное, не выставлять на всеобщее обозрение. Пиши в стол, если не можешь не писать. Прячь рассказы под кипами статей, — статьи рвут из рук, их печатают мгновенно. Давно уже его называют королем калифорнийского журнализма. Слава. А ему кажется — главное не сказано. А если и сказано, то вот на этих пожелтевших листах, которых никто, почти никто не читал. Может быть, и правы те, кто отвергает? Амброз Бирс медленно перечитывает свой рассказ «Случай на мосту через Совиный ручей». Память той, далекой, почти легендарной войны. Для него — главная память. Герой рассказа Пэйтон Факуэр — южанин, враг. Его сейчас повесят. Бирс читает и ясно видит перед собой этот берег, железнодорожный мост, его стропила, этот ручей, видит, как расположена доска для казни. Так помнят карту-двухверстку, тот клочок земли, который сам прошел, прополз. Так помнят, когда малейшая неточность может стоить жизни.

Отзывы

«Словарь сатаны» и рассказы

Популярные книги

Глава 1 — Подумаешь, замок превратился в руины, что же теперь, все отделения банков закрывать? — недовольно проворчал я, когда запрыгнул обратно в кабину грузовика. — Что, и здесь облом? — спросила Варвара. — И здесь, больше по отделениям банка…

Глава 1 Высокий горный пик ходил ходуном. Величественная гора тряслась, будто в припадке, образуя многочисленные камнепады, что устремлялись вниз и сносили всё на своём пути, создавая поистине апокалиптическое зрелище. В этот же самый момент…

Annotation Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь, тяжелый труд и война со шведами. А он просто хочет выжить и подняться. Ах, да, еще прогрессорство... очень много прогрессорства! Инженер Петра Великого…

Глава 1 Часть XVI . Война — Разорви меня Фенрир, это ж что такое? — вслух проговорил я, встав с тёплого каменного пола. Портал перенёс меня в небольшой круглый зал с купольным потолком. Его будто вырезали в цельном куске огромного чёрного…

Глава 1 Москва, особняк дворянского рода Моровых . — Александр Васильевич, поиски вашего внука идут, не переживайте, мы обязательно его найдем. Старик в инвалидном кресле хмуро смотрел на сидящего перед ним капитана Службы Имперской Безопасности.…

Глава 1 — Да где же этот манускрипт, кислота его раствори?! Я переворачивал сундуки, сбрасывал с полок свитки, высыпал на пол содержимое шкатулок и судорожно шарил взглядом по комнате. — Видел же его лет десять назад, ну, может, двадцать.…

Глава 1 — Ты… — Яростный женский вопль бесцеремонно разорвал сонную тишину, выдергивая меня из блаженной полудремы. — Мерзавка! Страдальчески поморщилась, но открывать глаза, а тем более переворачиваться с живота на спину, чтобы полюбоваться на…

Том 1. Глава 1. Скиталец… Мрачные коридоры временного подземелья впервые в жизни показались мне до невозможности узкими, предательски хлипкими и бесконечно длинными. Ведь большую часть своих лет я скрывался и убегал. И прямо сейчас тоже приходится…

Глава 1 Первое утро осени поприветствовало меня ярким жарким солнцем. Я распахнул окна спальни и прищурился. Похоже, что лето ещё задержится. Посидели мы вчера отлично. Я узнал несколько государственных тайн от захмелевшего Баталова. Не…

Annotation Внук последнего ведуна. Бывший сотрудник секретного силового подразделения. Даже будучи в инвалидном кресле, он понадобился Родине. Третья мировая уже скоро и предотвратить ее не удастся. Но к ней можно подготовится. В этом Главному Герою…

Глава 1 Столицу строили со знанием дела. На юг и запад от Нижегородской кольцевой автомобильной дороги раскинулись районы с усадьбами аристократов. На севере и востоке располагались промышленные производства и склады. Внутри же НКАДа преобладала…

Annotation Горы, море, солнце и девушки, загорающие в бикини, а местами и без (и я, кстати, знаю такие места). Для вас это что? Курорт. А для меня - обычная жизнь. Добро пожаловать в мое бесконечное лето! Моя простая курортная жизнь 6 Ep.…

Глава 1 Мгновение я стоял, воспринимая происходящее с философским спокойствием. Полина Белозёрова — дочь моей заклятой ненавистницы, которая уже дважды пыталась меня убить, здесь, в Угрюмихе? Что ж, бывает. Я мягко отстранил девушку, удерживая за…

Глава 1 Российская Империя. Владения рода Макаровых. Сегодня драка с гвардейцами рода Макаровых в мои планы не входила. Сегодня я хотел показать ему, что с лёгкостью могу проникнуть в его жилище и наказать, а то и убить при желании. Поэтому,…