Семья в кризисе: Опыт терапии одной семьи, преобразивший всю ее жизнь

Нейпир Огастус
  • 3

Аннотация

Огастус Нейпир, Карл Витакер Семья в кризисе. Опыт терапии одной семьи, преобразивший всю ее жизнь ПРЕДИСЛОВИЕ НАУЧНОГО РЕДАКТОРА Трудности перевода в семейно-терапевтическом контексте: от негативности к позитивности Если внимательно посмотреть на выдающуюся кинопродукцию последних лет, то можно отметить повышение значимости темы семьи в современном обществе. При этом в некоторых фильмах она представлена в явной форме, когда подробно анализируются проблемы современной семьи (например, «Американская красота», «Возвращение»), а в иных – в форме скрытой, где показывается значение семейного измерения в жизни человека. К ним относится и последний фильм режиссера С. Копполы «Трудности перевода». Двое одиноких и очень разных американцев, молодая философиня, только что окончившая Йельский университет, и звезда Голливуда в затянувшемся кризисе среднего возраста, каждый с проблемами непонимания в собственной семейной жизни, встретились в Токио и вместе оказались под воздействием острого культурного шока: им не было комфортно ни в рамках чужой (хотя и ориентированной на семью) японской культуры, ни в контексте универсальной современной бизнес-культуры (принципи...

Отзывы

Семья в кризисе: Опыт терапии одной семьи, преобразивший всю ее жизнь

Популярные книги