Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 3, 1986
…Публикуемые рассказы, впервые увидевшие свет в 1971 г., взяты из книги «Око за зуб» («Ojo рог diente»), изданной в 1983 г. кубинским издательством «Каса де лас Америкас» (La Habana, Cuba, «Casa de las Americas»).
Annotation Кто я? Третий сын главы княжеского рода Арес… Что за дурацкие мысли в моей голове?…
Глава 1 Мы даже не пытались защитить заводы или какое-то другое клановое имущество, которое…
Пролог Майор Горемыка Никита Никитич допоздна засиделся в кабинете. Последнее время Порталы…
Глава 1 Здравствуй 1984-й! Глава 1 Последние двадцать лет я работал инженером-геодезистом…
Екатерине Островской в детективных романах удается одинаково живо и колоритно описывать и европейское…
Глава 1 — Началось, — недовольным голосом проворчал один из мастеров, — Готовьтесь, парни.…
Глава 1 Отдел информационной безопасности, штаб-квартира корпорации Гараж, Нижний город,…
Глава 1 — Вы слышали адмирала! — рявкнул парень, — Приступаем! На поляне появился огромный…
Глава 1 * * * «Комаро! Райо! Нужна помощь! Срочно! Тэймэй пропала!» — Куда пропала?…
Глава 1 — Что это за место? — ошарашенно спросил я, стоило нам перешагнуть через портал.…
Пролог ?= Высокий мужчина с голым торсом стоял посреди ярко освещенной круглой…
Глава 1 Полный… — Мы подъезжаем, господин, — проговорил вновь неожиданно материализовавшийся…
Глава 1 Рокси пришла в полный восторг от моего персонального пространства, где проходила…
Глава 1 Дрова потрескивали расслабляюще. Пламя весело плясало от любого дуновения ветерка.…
