Рассказы из сборника "Дождь прольется вдруг"

Фейбер Мишель
  • 0

Аннотация

Мишель Фейбер Четыре рассказа из сборника «Дождь прольется вдруг». Переводы Сергея Ильина. Оглавление На задворках Америки Общительная клетка Окалина Ада Туннель любви   На задворках Америки Катажина осваивала Лондон. По ночам она снимала пробы с ночных клубов и спала с кем ни попадя; днем работала официанткой в дядюшкином ресторанчике; а в свободные часы и по выходным прочесывала блошиные рынки и благотворительные распродажи, разыскивая майки. По преимуществу,белые, хотя годились и светло-серые, ярко-желтые и флюоресцентно-зеленые. - Что, опять майки? - по-польски спрашивал дядя, когда она появлялась на работе, в Кафе «Краков». - Мне нужен запас, - отвечала на том же языке Катажина. - Когда я вернусь в Польшу… Она пожимала плечами и жестами изображала бесплодные поиски. - Ты хочешь сказать, что в Польше нет маек? Дядя уехал из Польши в 1980-м.В последнее время письма от родственников, кстати, так и не одобривших его поступка, выродились в списки вещей, которые можно теперь купить в познаньских магазинах.

Отзывы

Рассказы из сборника Дождь прольется вдруг

Популярные книги