Рассказ грязной десятки

Генри О.
  • 0

Аннотация

Деньги говорят. Но вы, может быть, думаете, что в Нью-Йорке голос старенькой десятидолларовой бумажонки звучит еле слышным шепотом? Что ж, отлично, пропустите, если угодно, мимо ушей рассказанную sotto voce [1] автобиографию незнакомки. Если вашему слуху милей рев чековой книжки Джона Д., [2]  извергаемый из разъезжающего по улицам мегафона, дело ваше. Не забудьте только, что и мелкая монета порой не лезет за словом в карман. Когда в следующий раз вы подсунете лишний серебряный четвертак приказчику из бакалейной лавки, дабы он с походом отвешивал вам хозяйское добро, прочтите-ка сперва слова над головкой дамы. [3]  Колкая реплика, не правда ли? 1 Вполголоса (итал.). 2 Джон Д. — так сокращенно называли Рокфеллера-младшего, одного из крупнейших капиталистов США. 3 На оборотной стороне американских монет стоят слова: «На Бога уповаем».

Отзывы

Рассказ грязной десятки

Популярные книги