Аннотация

Йожеф Сабо Расплата * * * Старший лейтенант Пал Хорват похлопал лошадь по шее: — Все в порядке, Розита! Но лошадь по-прежнему беспокоилась. Понукая Раро (Раро — сокол (венг.).), к старшему лейтенанту подъехал конюх. Широкая, со следами множества колес дорога вела через лес туда, где начиналось болото. Душный, тяжелый воздух усиливал запах гнили. — Товарищ старший лейтенант, Раро волнуется. — Моя лошадь тоже, Яник. — Почуяли что-то, — сказал молодой солдат и наклонился к лошадиной голове. Зашептал: — Успокойся, слышишь ты, успокойся, если тебе приказывают… Лошадь ведь такое животное, — вновь выпрямился в седле Яник, странно покачивая головой, — чувствительнее, чем человек. Еще до армии на конном заводе у меня был жеребец. Так вы знаете, он… — Волка чуял… — рассмеялся Хорват. — Оставьте вы, Яник, эти бабушкины сказки. Яник умолк на полуслове: не обиделся бы старший лейтенант. Но неподвижное лицо Хорвата успокоило его: старший лейтенант смотрел туда, куда лежал их путь.

Отзывы

Расплата

Популярные книги