Рассказ был включен в сборник «Прозаические произведения», 1898 г. Журнальная публикация неизвестна.
На русском языке впервые напечатан в журнале «Вестник иностранной литературы», 1906, № 11, под названием «Наказание», перевод А. И. Яцимирского.
Глава 1 Два великих благословения [1] — цифры в скобках это ранги силы Если о…
Annotation Я был могущественным Паладином Тьмы, матери всех Стихий. Единственным в своем…
Глава 1 Жёлтый Разлом (ранее — Красный) Марии хотелось расплакаться. Первый…
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КОРОНА БУЛГАРСКИХ КЕСАРЕЙ ПРОЛОГ Тихо в коридорах и галереях…
Глава 1 Я ощутил, что Грандмастер льда нарисовался за спиной. — Заморозь сруб сверху.…
Глава 1 Мне стоило огромных усилий, чтобы не убить хренов на месте. Секундное удовольствие…
Пролог Пространство взорвалось какофонией приглушенных звуков. Потолок, стены и пол тряхнуло…
Пролог Земля. Финляндия. Недалеко от аномальной территории под Выборгом. — Это вовсе…
Глава 1 До конца экзамена оставалось семь минут, передо мной лежал шестой билет, девственно…
Глава 1 Заметив, что я его вижу, Фырк удивленно пискнул. Потом радостно взмахнул своим…
1. Сделка События этой книги — выдумка. Даже те, которые очень похожи на то, что вы видели,…
1 Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта. Бр. Стругацкие.…
Ольга Шах Земная жена на экспорт ПРОЛОГ. В кабинете высокого начальства сидели…
Глава 1 Я проснулся утром в прекрасном расположении духа, прошлепал на кухню, чтобы сделать…
