Повесть о старике Такэтори

Неизвестен 3 Автор

Жанр: 

  • 7

Аннотация

Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари) Время написания: ориентировочно IX - начало X века Перевод с японского и примечания Веры Марковой I ЧУДЕСНОЕ РОЖДЕНИЕ КАГУЯ-ХИМЕ Не в наши дни, а давно-давно жил старик Такэтори. Бродил он по горам и долинам, рубил бамбук и мастерил из него разные изделия па продажу. Потому и прозвали его Такэтори - "тот, кто добывает бамбук". А настоящее имя его было Сануки-но Мияцукомаро1. Вот однажды зашел старик Такэтори в самую глубину бамбуковой чащи и видит: от одного деревца сияние льется, словно горит в нем огонек. Изумился старик, подошел поближе, смотрит - что за диво! В самой глубине бамбукового ствола сияет ярким светом дитя - прекрасная девочка ростом всего в три вершка. И сказал тогда старик: - С утра и до позднего вечера собираю я бамбук в лесу, плету из него корзины и клетки, а нынче досталась мне не клетка, а малолетка2, не плетушка, а лепетушка. Видно, суждено тебе стать моей дочерью. Взял он ее бережно и отнес домой, а дома поручил заботам своей старухи. Красоты девочка была невиданной, но такая крошечная, что положили ее вместо колыбели в клетку для певчей птицы.

Отзывы

Повесть о старике Такэтори

Популярные книги