Обращенный в Яффе

Хласко Марек
  • 0

Аннотация

(С) К. Старосельская, перевод на русский язык, 1992. Все было бы хорошо, если б не Роберт. Мы зашибли в Тель-Авиве кое-какую деньгу и теперь ехали в Тверию с новой собакой. В автобусе все уже спали, а я глядел на пса. - Придется его подкормить, - сказал я. - Точно, - согласился Роберт. - Вид у него не ахти. - На это уйдет минимум две недели. В Тверии дороже, чем в Тель-Авиве. - Плохо, что в гостинице нельзя готовить, - сказал Роберт. - Кормили бы его кашей. От каши быстрей всего толстеют. - Если в нее накидать мяса. - Не уверен. Пес, похоже, пройда. Жрал бы одно мясо, а к каше и не притронулся. Я ведь о нем ничего не знаю. - Ты знаешь, что с ним произойдет. Это уже кое- что. - С каждым из нас когда-нибудь произойдет то же самое. Это ничего не значит. А может, так повернуть, будто и тебе нечего жрать и ты делишься с ним последним куском? Я ничего не ответил. Я смотрел на девушку, сидящую рядом с нами; на ее прямой нос и курчавые волосы.

Отзывы

Обращенный в Яффе

Популярные книги