На вакацыях (на белорусском языке)

Прус Болеслав

Жанр: 

  • 0

Аннотация

Баляслаў Прус На вакацыях Пераклад: Янка Брыль Увечары, як заўсёды, да мяне прыйшоў мой школьны сябар. Абодва мы жылi ў вёсках, некалькi вёрст адзiн ад аднаго, i бачылiся амаль штодня. Гэта быў прыгожы бландзiн, лагодныя вочы якога маглi заваражыць не адну жанчыну. Мяне прываблiваў яго непарушны спакой i цвярозы розум. У гэты дзень я заўважыў, што яму нешта дакучае: глядзеў ён у зямлю i неспакойна пасцёбваў дубцом па нагах. Мне было нязручна пытацца, што так хвалюе яго, ды вось ён сам пачаў: - Ведаеш, у мяне быў сёння дурны выпадак. Я здзiвiўся: амаль зусiм неверагодна было, каб "дурны выпадак" здарыўся з чалавекам, якi так умеў валодаць сабою. - У нас, - гаварыў ён далей, - быў сёння ўраннi пажар. Згарэла хата... - А ты, вiдаць, кiнуўся ў агонь? - перапынiў я яго трохi кплiва. Ён перасмыкнуў плячыма i, здалося мне, злёгку зачырванеўся; зрэшты, можа, гэта ад бляску сонца, якое заходзiла. - Загарэлiся, - сказаў ён, памаўчаўшы, - каноплi на гарышчы, а за iмi i страха. Я чытаў якраз вельмi цiкавы раздзел у Сэя, аднак, калi я ўбачыў чорны дым, што вiўся клубамi, i языкi полымя, што прабiвалiся ц...

Отзывы

На вакацыях (на белорусском языке)

Популярные книги