Аннотация

Уильям Тревор Мисс Смит (William Trevor, Miss Smith) Однажды мисс Смит спросила Джеймса, как называют детёныша лошади, а Джеймс никак не мог вспомнить. Он захлопал глазами и потряс головой. – Я знаю, – сказал он, – только никак не могу вспомнить. – Так-так, – сказала мисс Смит, – Джеймс Мэчен не знает, как называют детёныша лошади. Она сказала это громко, на весь класс. Джеймс покраснел. Он хлопнул глазами и сказал: – Пони, мисс Смит? – Пони! Джеймс Мэчен считает, что детёныш лошади – это пони. Поднимите руки, кто знает детёныша лошади. Все в классе, кроме Джеймса и мисс Смит, подняли правые руки. Мисс Смит улыбнулась Джеймсу. – Все знают, – сказала она. – Все знают детёныша лошади кроме Джеймса. – Убегу, – решил Джеймс. – Сбегу к бродячим лудильщикам, буду жить с ними в палатке. – Как называют детёныша лошади? – спросила мисс Смит, и класс ответил: – Жеребёнок, мисс Смит. – Жеребёнок, Джеймс, – повторила мисс Смит. – Детёныш лошади – это жеребёнок, запомни это. – Я знал, мисс Смит, я знал, только…

Отзывы

Мисс Смит

Популярные книги