Много лет назад пятнадцатилетний Оскар Драй покинул родной город, смутно веря, что достаточно уехать прочь, и тени и голоса прошлого оставят его навсегда.
Теперь он возвратился в Барселону, чтобы взглянуть в лицо жутким призракам былого и вернуть утраченное. Ведь кладбищенское приключение, отметившее его юность, ужас и окружающее безумие не помешали, как ни странно, прекрасной истории любви…
Перевод опубликован на http://vk.com/carlosruizzafon
Глава 1 — Тише, этот отброс не должен нас услышать. Сделаем всё быстро. Когда неподалёку…
Annotation Конец XVII века. Петр пытается отвернуть корабль России от рифов, на которые…
Глава 1 С помощью тени я пытаюсь добраться до еще одного гранда, ведь, оказывается, этих…
Глава 1 Валерий Чащин Мастер 7 (Книга седьмая: Мастер. Другие миры. Особенности…
Пролог С погодой несказанно повезло. Нина с самого утра ныла, утверждая, что им не стоит…
Усманов Хайдарали Охотник-1 Страшные сказки… Как всегда вечером, в малом…
Глава 1 Новые силы Выйдя наружу, я вдохнул воздух и улыбнулся. Меня не было пару дней,…
Глава 1 Империя Дракона Пещера где-то в горах Тибета Мастер Гу Цьян открыл…
Stephanie Garber ONCE UPON A BROKEN HEART Copyright © 2021 by Stephanie Garber All right…
Глава 1 Часть XX I . Безумие и гениальность Жаркое полуденное солнце испепеляло Гар-Ног-Тон,…
ГЛАВА 1 Ирина – Ириска, вот ты где прячешься, – заглянув в свою комнату, заворковала…
Глава 1 Трёхметровый гигант из живого металла нависал надо мной, словно скала. Сбоку от…
Глава 1 Чуть ранее. Имение графского рода Варзухиных. В южной части имения располагалась…
Глава 1. Пробуждение Отступление. Где — то наверху. Существо, чей возраст…
