Избранные переводы из Ованеса Туманяна

Маршак Самуил Яковлевич
  • 0

Аннотация

С.Я.Маршак Избранные переводы из Ованеса Туманяна КАПЛЯ МЕДА В ущелье гор среди села Лавчонка тесная была. Туда забрел в базарный день Пастух одной из деревень. Он на плече дубину нес. За ним бежал мохнатый пес. - Есть мед, купец? - Есть, молодец! Давай горшок или корец. Ай что за мед, душистый мед! Похвалит всякий, кто возьмет. Купец по капле мед цедил, Но слов медовых не щадил. Его и медом не корми, А дай поговорить с людьми! И за беседой невзначай Он пролил каплю через край. Сверкнула капля, как топаз. О ней и будет наш рассказ. Почуяв мед издалека, Слетела муха с потолка, Жужжит и жадно тянет мед, А к ней ползет хозяйский кот. Припал к земле и в тот же миг На муху - прыг! Но пес, пришедший с пастухом, Такую прыть почел грехом.

Отзывы

Избранные переводы из Ованеса Туманяна

Популярные книги