Из песни злого не выкинешь (прошлое с бантиком)

Колкер Юрий
  • 0

Аннотация

Юрий Колкер ИЗ ПЕСНИ ЗЛОГО НЕ ВЫКИНЕШЬ ПРОШЛОЕ С БАНТИКОМ (2005) Я пишу о себе, иначе говоря, о стихах, своих и чужих. Разом нарушаю оба своих давних зарока: избегать местоимения первого лица единственного числа и не смешивать стихи с прозой. Пишу о себе в конце 1960-х и начале 1970-х, когда жил в Ленинграде, с перескоками (или, если угодно, анжамбманами) в будущее, до XXI столетия. Держу в голове многие подобающие случаю эпиграфы: «Я, я, я — что за дикое слово? Неужели вон тот — это я?» «Как жизнь меняется — и как я сам меняюсь! Лишь именем одним я называюсь…» «Юность — это возмездие» (именно так, по-русски; традиционный русский перевод перегружает эту фразу смыслом; по-норвежски ungdom — юношество, юноши и девушки, а не юность как состояние; у Ибесена же вообще ungdommen стоит: то есть молодежь ).

Отзывы

Из песни злого не выкинешь (прошлое с бантиком)

Популярные книги