Биография:
Шкворецкий Йозеф Josef Skvoreck'Y
27.09.1924 — …
Йозеф Шкворецкий (Josef Skvoreck'y, 27.09.1924)
Чешский писатель и сценарист Йозеф Вацлав Шкворецкий родился 27 сентября 1924 года в богемском городке Начоде. Учился на медицинском факультете Карлова Университета в Праге, затем перевелся на философский факультет, который закончил в 1949 и получил докторскую степень по американской философии в 1951 году. Примерно с 1948 года Шкворецкий входил в подпольный кружок пражской интеллигенции, с которым был связан, в частности, сам Богумил Грабал
В Чехословакии Шкворецкому удалось опубликовать немногое — романы «Конец нейлонового века», «Прошлое Мисс Сильвер», повесть «Легенда Эмёке» и некоторое количество рассказов. Кроме того, Шкворецкий писал сценарии для ведущих ческих кинематографистов «новой волны», переводил произведения Брэдбери, Джеймса, Хемингуэя, Фолкнера, Раймонда Чандлера и других.
В Чехословакии Йозеф Шкворецкий получил две литературные премии: в 1965 году ежегодную премию Союза Писателей за лучший перевод («Притчи» Уильяма Фолкнера) и в 1967-м — ежегодную премию издательства Союза Писателей за лучший роман («Конец нейлонового века»).
После советского вторжения 1968 года Шкворецкий вместе с женой, писательницей, актрисой и певицей Зденой Саливаровой, эмигрировал в Канаду, где со временем стал профессором английского языка и кинематографии в Университете Торонто. За первые десять лет жизни в Канаде он написал и опубликовал больше художественных и документальных работ, чем за двадцать лет творческой жизни в Чехословакии, и был удостоен нескольких престижных премий.